Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift this product icon | Doe dit product cadeau icoon | Details | |
|
Gift this product icon Gift this product icon Doe dit product cadeau icoon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product page options | Product pagina opties | Details | |
|
Product page options Product page options Product pagina opties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an order containing a gift card is refunded | Wanneer een bestelling die een cadeaubon bevat is gerestitueerd | Details | |
|
When an order containing a gift card is refunded When an order containing a gift card is refunded Wanneer een bestelling die een cadeaubon bevat is gerestitueerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss the gift cards | Cadeaubon afwijzen | Details | |
|
Dismiss the gift cards Dismiss the gift cards Cadeaubon afwijzen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable the gift cards | Cadeaubon uitschakelen | Details | |
|
Disable the gift cards Disable the gift cards Cadeaubon uitschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing | Niets doen | Details | |
| When an order containing a gift card is cancelled | Wanneer een bestelling die een cadeaubon bevat is geannuleerd | Details | |
|
When an order containing a gift card is cancelled When an order containing a gift card is cancelled Wanneer een bestelling die een cadeaubon bevat is geannuleerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card orders settings | Cadeaubon bestellingen instellingen | Details | |
|
Gift card orders settings Gift card orders settings Cadeaubon bestellingen instellingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. | Stel een standaardvervaldatum in voor cadeaubonnen, in maanden. Als de waarde nul is, zal je cadeaubon nooit vervallen. | Details | |
|
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Stel een standaardvervaldatum in voor cadeaubonnen, in maanden. Als de waarde nul is, zal je cadeaubon nooit vervallen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card expiration date | Vervaldatum cadeaubon | Details | |
|
Gift card expiration date Gift card expiration date Vervaldatum cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. | Stel een minimumbedrag in voor aangepaste bedragen in je cadeaubonnen. Laat leeg als je geen minimumbedrag wilt instellen. | Details | |
|
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Stel een minimumbedrag in voor aangepaste bedragen in je cadeaubonnen. Laat leeg als je geen minimumbedrag wilt instellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. | Indien ingeschakeld, kunnen klanten een aangepast bedrag invoeren wanneer zij een cadeaubon kopen. | Details | |
|
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. Indien ingeschakeld, kunnen klanten een aangepast bedrag invoeren wanneer zij een cadeaubon kopen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an amount | Bepaal een bedrag | Details | |
|
Set an amount Set an amount Bepaal een bedrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Voer een titel in voor de 'Bepaal een bedrag' sectie in je cadeaubon pagina. Deze sectie bevat de huidige vooraf vastgestelde cadeaubon bedragen en de aangepaste bedragen, indien ingeschakeld. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Voer een titel in voor de 'Bepaal een bedrag' sectie in je cadeaubon pagina. Deze sectie bevat de huidige vooraf vastgestelde cadeaubon bedragen en de aangepaste bedragen, indien ingeschakeld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Titel voor "Bepaal een bedrag" sectie | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Titel voor "Bepaal een bedrag" sectie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as