Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply gift card position | Cadeaubon positie toepassen | Details | |
|
Apply gift card position Apply gift card position Cadeaubon positie toepassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. | Hier het totale minimumbedrag van de winkelwagen invoeren om het gebruik van cadeaubon codes toe te staan. | Details | |
|
Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. Hier het totale minimumbedrag van de winkelwagen invoeren om het gebruik van cadeaubon codes toe te staan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set cart minimum amount | Minimumbedrag voor winkelwagen inschakelen | Details | |
|
Set cart minimum amount Set cart minimum amount Minimumbedrag voor winkelwagen inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can only use the gift card code if the cart minimum amount requirement is fulfilled. | Indien ingeschakeld, kunnen klanten de cadeauboncode uitsluitend gebruiken als het minimumbedrag in de winkelwagen is behaald. | Details | |
|
If enabled, customers can only use the gift card code if the cart minimum amount requirement is fulfilled. If enabled, customers can only use the gift card code if the cart minimum amount requirement is fulfilled. Indien ingeschakeld, kunnen klanten de cadeauboncode uitsluitend gebruiken als het minimumbedrag in de winkelwagen is behaald. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum amount in cart | Minimumbedrag in winkelwagen | Details | |
|
Minimum amount in cart Minimum amount in cart Minimumbedrag in winkelwagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, when a gift card is added to the cart, the gift card info will be displayed. | Indien ingeschakeld, zal, wanneer een cadeaubon is toegevoegd aan de winkelwagen, de cadeaubon informatie worden weergegeven. | Details | |
|
If enabled, when a gift card is added to the cart, the gift card info will be displayed. If enabled, when a gift card is added to the cart, the gift card info will be displayed. Indien ingeschakeld, zal, wanneer een cadeaubon is toegevoegd aan de winkelwagen, de cadeaubon informatie worden weergegeven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show gift card info in the cart | Toon cadeaubon informatie in winkelwagen | Details | |
|
Show gift card info in the cart Show gift card info in the cart Toon cadeaubon informatie in winkelwagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart page options | Winkelwagen pagina opties | Details | |
|
Cart page options Cart page options Winkelwagen pagina opties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Apply coupon' button | Tekst invoeren voor de 'coupon toepassen' knop | Details | |
|
Enter a text for the 'Apply coupon' button Enter a text for the 'Apply coupon' button Tekst invoeren voor de 'coupon toepassen' knop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields | Laat klanten de cadeauboncode toepassen in de standaard WooCommerce coupon velden | Details | |
|
Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Laat klanten de cadeauboncode toepassen in de standaard WooCommerce coupon velden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields | Cadeauboncodes toestaan in WooCommerce coupon velden | Details | |
|
Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Cadeauboncodes toestaan in WooCommerce coupon velden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon fields settings | Couponveld instellingen | Details | |
|
Coupon fields settings Coupon fields settings Couponveld instellingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a friend | een vriend | Details | |
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Hi {recipient_name}, je hebt deze cadeaubon ontvangen van {sender}, gebruik het in onze webwinkel. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, je hebt deze cadeaubon ontvangen van {sender}, gebruik het in onze webwinkel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] U heeft een cadeaubon ontvangen | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] U heeft een cadeaubon ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as