Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Hi {recipient_name}, je hebt deze cadeaubon ontvangen van {sender}, gebruik het in onze webwinkel. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, je hebt deze cadeaubon ontvangen van {sender}, gebruik het in onze webwinkel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] U heeft een cadeaubon ontvangen | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] U heeft een cadeaubon ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Stuur de digitale cadeaubon naar het e-mailadres dat geselecteerd is tijdens de aankoop | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Stuur de digitale cadeaubon naar het e-mailadres dat geselecteerd is tijdens de aankoop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Introductive message | Inleidend bericht | Details | |
|
Introductive message Introductive message Inleidend bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | E-mail heading | Details | |
| Defaults to <code>%s</code> | Defaults naar <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Defaults naar <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Onderwerp | Details | |
| Enable this email notification | Deze e-mail melding inschakelen | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Deze e-mail melding inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | De cadeaubon die je hebt verzonden naar <code>{recipient_email}</code> is gebruikt in onze winkel. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. De cadeaubon die je hebt verzonden naar <code>{recipient_email}</code> is gebruikt in onze winkel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Je cadeaubon is gebruikt | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Je cadeaubon is gebruikt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | Ik waardeer je cadeau | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Ik waardeer je cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer notification - the gift card you have bought has been used | Klant melding - de cadeaubon die je hebt gekocht, is gebruikt | Details | |
|
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Klant melding - de cadeaubon die je hebt gekocht, is gebruikt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card | Cadeaubon | Details | |
| Gift cards sent GDPR privacy | Verzonden cadeaubonnen | Details | |
|
Gift cards sent Gift cards sent Verzonden cadeaubonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH gift cards sent GDPR privacy | Verzonden YITH cadeaubonnen | Details | |
|
YITH gift cards sent YITH gift cards sent Verzonden YITH cadeaubonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as