Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a text for the 'Apply coupon' button | Введите текст для кнопки "Применить купон" | Details | |
|
Enter a text for the 'Apply coupon' button Enter a text for the 'Apply coupon' button Введите текст для кнопки "Применить купон" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields | Разрешить клиентам применять код подарочной карты в стандартных полях купона WooCommerce. | Details | |
|
Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Разрешить клиентам применять код подарочной карты в стандартных полях купона WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields | Разрешить коды подарочных карт в полях купона WooCommerce | Details | |
|
Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Разрешить коды подарочных карт в полях купона WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon fields settings | Настройки полей купона | Details | |
|
Coupon fields settings Coupon fields settings Настройки полей купона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a friend | друг | Details | |
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Привет, {recipient_name}! Вы получили эту подарочную карту от {sender}, используйте ее в нашем интернет-магазине. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Привет, {recipient_name}! Вы получили эту подарочную карту от {sender}, используйте ее в нашем интернет-магазине. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Вы получили подарочную карту | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Вы получили подарочную карту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Отправьте цифровую подарочную карту на адрес электронной почты, выбранный при покупке. | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Отправьте цифровую подарочную карту на адрес электронной почты, выбранный при покупке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Introductive message | Вступительное сообщение | Details | |
|
Introductive message Introductive message Вступительное сообщение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | Заголовок электронного письма | Details | |
|
Email Heading Email Heading Заголовок электронного письма You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defaults to <code>%s</code> | По умолчанию <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> По умолчанию <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Тема | Details | |
| Enable this email notification | Включить это уведомление по электронной почте | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Включить это уведомление по электронной почте You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Подарочная карта, которую вы отправили на адрес code>{recipient_email}</code>, была использована в нашем магазине. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop.
Warning: Missing tags from translation.
Подарочная карта, которую вы отправили на адрес code>{recipient_email}</code>, была использована в нашем магазине. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Подарочная карта, которую вы отправили на адрес <code>{recipient_email}</code>, была использована в нашем магазине. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Подарочная карта, которую вы отправили на адрес <code>{recipient_email}</code>, была использована в нашем магазине. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as