Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Введите заголовок в поле "Установить сумму" на странице подарочной карты. Эта область будет включать предустановленные суммы подарочных карт и настраиваемую сумму, если она включена. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Введите заголовок в поле "Установить сумму" на странице подарочной карты. Эта область будет включать предустановленные суммы подарочных карт и настраиваемую сумму, если она включена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Заголовок раздела «Установить сумму» | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Заголовок раздела «Установить сумму» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. | Эти параметры будут применены ко всем продуктам вашей подарочной карты, но на странице редактирования продукта подарочной карты вы можете переопределить их, если вам нужны разные значения для определенных подарочных карт. | Details | |
|
These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. Эти параметры будут применены ко всем продуктам вашей подарочной карты, но на странице редактирования продукта подарочной карты вы можете переопределить их, если вам нужны разные значения для определенных подарочных карт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Global settings | Глобальные настройки | Details | |
|
Global settings Global settings Глобальные настройки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. | Если этот параметр включен, пользователь с ролью Менеджер магазина сможет управлять панелью настроек плагина. | Details | |
|
If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. Если этот параметр включен, пользователь с ролью Менеджер магазина сможет управлять панелью настроек плагина. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Shop Managers | Включить Менеджеров магазинов | Details | |
|
Enable Shop Managers Enable Shop Managers Включить Менеджеров магазинов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. | Если этот параметр включен, покупатель (отправитель подарочной карты) получит электронное письмо BCC с кодом подарочной карты. | Details | |
|
If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. Если этот параметр включен, покупатель (отправитель подарочной карты) получит электронное письмо BCC с кодом подарочной карты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card sender notification | Уведомление отправителя подарочной карты | Details | |
|
Gift card sender notification Gift card sender notification Уведомление отправителя подарочной карты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. | Если этот параметр включен, администратор получит электронное письмо BCC с кодом подарочной карты. | Details | |
|
If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. Если этот параметр включен, администратор получит электронное письмо BCC с кодом подарочной карты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card admin notification | "Подарочная карта" уведомление администратора | Details | |
|
Gift card admin notification Gift card admin notification "Подарочная карта" уведомление администратора You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent the use of a gift card to purchase another gift card | Запретить использовать подарочную карту для покупки другой подарочной карты | Details | |
|
Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Запретить использовать подарочную карту для покупки другой подарочной карты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code pattern | Шаблон кода подарочной карты | Details | |
|
Gift card code pattern Gift card code pattern Шаблон кода подарочной карты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code pattern | Образец кода подарочной карты | Details | |
|
Gift card code pattern Gift card code pattern Образец кода подарочной карты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. | Выберите формат даты истечения срока действия подарочной карты, даты доставки и т. Д. | Details | |
|
Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Выберите формат даты истечения срока действия подарочной карты, даты доставки и т. Д. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date format | Формат даты | Details | |
Export as