Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Russian

← 1 … 40 41 42 43 44 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customer notification - the gift card you have bought has been used	Уведомление покупателя - купленная вами подарочная карта использована	Details
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Уведомление покупателя - купленная вами подарочная карта использована Уведомление покупателя - купленная вами подарочная карта использована You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Card	Подарочная карта	Details
Gift Card Gift Card Подарочная карта Подарочная карта You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/class-ywgc-admin-extended.php:235 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards sent GDPR privacy	Подарочные карты отправлены	Details
Gift cards sent Gift cards sent Подарочные карты отправлены Подарочные карты отправлены You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-12-20 21:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH gift cards sent GDPR privacy	Подарочные карты YITH отправлены	Details
YITH gift cards sent YITH gift cards sent Подарочные карты YITH отправлены Подарочные карты YITH отправлены You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-12-20 21:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards received GDPR privacy	Подарочные карты получены	Details
Gift cards received Gift cards received Подарочные карты получены Подарочные карты получены You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-12-20 21:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH gift cards received GDPR privacy	подарочные карты YITH получены	Details
YITH gift cards received YITH gift cards received подарочные карты YITH получены подарочные карты YITH получены You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-12-20 21:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card %d contains personal data but could not be anonymized.	Подарочная карта %d содержит личные данные, но не может быть анонимна.	Details
Gift card %d contains personal data but could not be anonymized. Gift card %d contains personal data but could not be anonymized. Подарочная карта %d содержит личные данные, но не может быть анонимна. Подарочная карта %d содержит личные данные, но не может быть анонимна. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %d: Comment ID Date added (GMT): 2020-12-20 21:20:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:152 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymous GDPR privacy	Анонимный	Details
Anonymous Anonymous Анонимный Анонимный You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-12-20 21:20:34 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:132 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:192 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH gift cards received and sent GDPR privacy	Подарочные карты YITH получены и отправлены	Details
YITH gift cards received and sent YITH gift cards received and sent Подарочные карты YITH получены и отправлены Подарочные карты YITH получены и отправлены You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-12-20 21:20:58 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Physical product	Физический продукт	Details
Physical product Physical product Физический продукт Физический продукт You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This card is dismissed.	Эта карта закрыта.	Details
This card is dismissed. This card is dismissed. Эта карта закрыта. Эта карта закрыта. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send now	Отправить сейчас	Details
Send now Send now Отправить сейчас Отправить сейчас You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:24:57 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Безлимитный	Details
Unlimited Unlimited Безлимитный Безлимитный You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The code has not been used yet	Код еще не использовался	Details
The code has not been used yet The code has not been used yet Код еще не использовался Код еще не использовался You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:400 templates/myaccount/my-giftcards.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created manually	Создано вручную	Details
Created manually Created manually Создано вручную Создано вручную You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-20 21:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 40 41 42 43 44 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links