Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (497) • Untranslated (211) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 49
Prio Original string Translation —
Gift Card total: Presentkort totalsumma Details

Gift Card total:

Gift Card total:

Presentkort totalsumma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:67
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:79
Priority:
normal
More links:
Shipping cost: Fraktkostnad Details

Shipping cost:

Shipping cost:

Fraktkostnad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:64
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:76
Priority:
normal
More links:
Product value: Produktvärde: Details

Product value:

Product value:

Produktvärde:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 19:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:55
Priority:
normal
More links:
Postal code Postnummer Details

Postal code

Postal code

Postnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:51
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… Välj land / region Details

Select a country / region…

Select a country / region…

Välj land / region

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:40
Priority:
normal
More links:
Ship to: Skicka till Details

Ship to:

Ship to:

Skicka till

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-13 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femphubbe
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:35
Priority:
normal
More links:
Pay also the shipping cost for this item Betala även frakten Details

Pay also the shipping cost for this item

Pay also the shipping cost for this item

Betala även frakten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-03 09:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitwitse
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/gift-this-product/gift-this-product-form-info.php:30
Priority:
normal
More links:
To Till Details

To

To

Till

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-03 09:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitwitse
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:35
Priority:
normal
More links:
From Från Details

From

From

Från

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-03 09:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitwitse
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:31
Priority:
normal
More links:
Only gift cards in a specific date range Endast presentkort inom ett visst datumintervall Details

Only gift cards in a specific date range

Only gift cards in a specific date range

Endast presentkort inom ett visst datumintervall

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 23:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/modals/export-import/date-from-to.php:18
Priority:
normal
More links:
If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically. Om aktiverat kan avsändaren välja om han/hon vill ta emot ett presentkortsmeddelande eller inte. Om det är inaktiverat kommer avsändaren att få leveransmeddelandet automatiskt. Details

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

If enabled, the sender can select whether to receive the delivery gift card notification or not. If disabled, the sender will receive the delivery notification automatically.

Om aktiverat kan avsändaren välja om han/hon vill ta emot ett presentkortsmeddelande eller inte. Om det är inaktiverat kommer avsändaren att få leveransmeddelandet automatiskt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 23:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:199
Priority:
normal
More links:
Show delivery notification checkbox Visa kryssrutan för leveransavisering Details

Show delivery notification checkbox

Show delivery notification checkbox

Visa kryssrutan för leveransavisering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 23:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:196
Priority:
normal
More links:
Include shipping cost in the "Gift this product" option Inkludera fraktkostnaden i alternativet för "Ge denna produkt som gåva" Details

Include shipping cost in the "Gift this product" option

Include shipping cost in the "Gift this product" option

Inkludera fraktkostnaden i alternativet för "Ge denna produkt som gåva"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 23:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Export/Import Exportera/Importera Details

Export/Import

Export/Import

Exportera/Importera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 23:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:726
Priority:
normal
More links:
Internal note Intern anteckning Details

Internal note

Internal note

Intern anteckning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 20:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Charlottan
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1759
  • includes/functions.yith-ywgc-export.php:98
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as