Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (497) • Untranslated (211) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 49
Prio Original string Translation —
Show gift card field on Checkout Visa presentkortfältet i kassan Details

Show gift card field on Checkout

Show gift card field on Checkout

Visa presentkortfältet i kassan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:165
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. Om aktiverat, då kan kunder använda presentkortkod i standardfältet i varukorgen. Details

If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart.

If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart.

Om aktiverat, då kan kunder använda presentkortkod i standardfältet i varukorgen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-17 15:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jarven75
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Show gift card field on Cart Visa presentkortfält i kundvagnen Details

Show gift card field on Cart

Show gift card field on Cart

Visa presentkortfält i kundvagnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:100
Priority:
normal
More links:
write the apply coupon description text skriv tillämpningsbeskrivningstexten Details

write the apply coupon description text

write the apply coupon description text

skriv tillämpningsbeskrivningstexten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Ange en text för 'Har en kupong?' beskrivning i kassan Details

Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout

Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout

Ange en text för 'Har en kupong?' beskrivning i kassan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Ange en text för 'Har en kupong?' etikett i kassan Details

Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout

Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout

Ange en text för 'Har en kupong?' etikett i kassan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:66
Priority:
normal
More links:
write the coupon field placeholder skriv kupongfältets platshållare Details

write the coupon field placeholder

write the coupon field placeholder

skriv kupongfältets platshållare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Ange en text för platshållaren "Kupongkod" i vagnen Details

Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart

Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart

Ange en text för platshållaren "Kupongkod" i vagnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:54
Priority:
normal
More links:
write the coupon field title skriv kupongfältets titel Details

write the coupon field title

write the coupon field title

skriv kupongfältets titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Ange en text för titeln 'Kupong:' i varukorgen Details

Enter a text for the 'Coupon:' title in cart

Enter a text for the 'Coupon:' title in cart

Ange en text för titeln 'Kupong:' i varukorgen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-17 15:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jarven75
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:42
Priority:
normal
More links:
If you have a coupon code, please apply it below. Om du har en kupongkod, vänligen använd den nedan. Details

If you have a coupon code, please apply it below.

If you have a coupon code, please apply it below.

Om du har en kupongkod, vänligen använd den nedan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1489
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Coupon code Rabattkod Details

Coupon code

Coupon code

Rabattkod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1485
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Coupon: Kupong: Details

Coupon:

Coupon:

Kupong:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:1481
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:47
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. Om det är aktiverat kan kunder välja mellan tillgängliga belopp eller också ange ett anpassat belopp för presentkortet. Details

If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card.

If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card.

Om det är aktiverat kan kunder välja mellan tillgängliga belopp eller också ange ett anpassat belopp för presentkortet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:61
Priority:
normal
More links:
Allow custom amount Tillåt anpassat belopp Details

Allow custom amount

Allow custom amount

Tillåt anpassat belopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:97
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
1 … 20 21 22 23 24 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as