Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you can use the gift card for this item: | Kanske kan du använda presentkortet för det här objektet: | Details | |
|
Maybe you can use the gift card for this item: Maybe you can use the gift card for this item: Kanske kan du använda presentkortet för det här objektet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code Apply gift card | Presentkortskod | Details | |
|
Gift card code Gift card code Presentkortskod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply the gift card code in the following field | Använd presentkortskoden i nedanstående fält | Details | |
|
Apply the gift card code in the following field Apply the gift card code in the following field Använd presentkortskoden i nedanstående fält You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Apply gift card | För att applicera presentkortet måste det totala beloppet i vagnen vara minst | Details | |
|
In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least För att applicera presentkortet måste det totala beloppet i vagnen vara minst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach PDF | Bifoga PDF | Details | |
| If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. | Om det är aktiverat kommer presentkortmallen att visa en QR-kod med presentkortkoden, så om kunder läser koden med sin telefon kommer de att omdirigeras till butiksidan och presentkortet appliceras automatiskt på vagnen. | Details | |
|
If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. Om det är aktiverat kommer presentkortmallen att visa en QR-kod med presentkortkoden, så om kunder läser koden med sin telefon kommer de att omdirigeras till butiksidan och presentkortet appliceras automatiskt på vagnen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show QR code | Visa QR-kod | Details | |
| If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. | Om det är aktiverat visas utgångsdatumet för presentkort i presentkortmallen, om det finns tillgängligt. | Details | |
|
If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. Om det är aktiverat visas utgångsdatumet för presentkort i presentkortmallen, om det finns tillgängligt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Visa presentkortets utgångsdatum | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Visa presentkortets utgångsdatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. | Du kan automatiskt tillämpa presentkortkoden genom att bara läsa QR-koden med din telefon. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. Du kan automatiskt tillämpa presentkortkoden genom att bara läsa QR-koden med din telefon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the PDF | Anpassad text i PDF | Details | |
|
Custom text in the PDF Custom text in the PDF Anpassad text i PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. | För att använda detta presentkort kan du antingen ange koden i presentkortfältet på vagnssidan eller klicka på följande länk för att automatiskt få rabatten. | Details | |
|
To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. För att använda detta presentkort kan du antingen ange koden i presentkortfältet på vagnssidan eller klicka på följande länk för att automatiskt få rabatten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the email | Anpassad text i e-postmeddelandet | Details | |
|
Custom text in the email Custom text in the email Anpassad text i e-postmeddelandet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. | Denna text kommer att visas i presentkortets e-postmeddelande med instruktionerna om hur du löser in presentkortet. Lämna det här fältet tomt om du inte vill visa något meddelande. | Details | |
|
This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. Denna text kommer att visas i presentkortets e-postmeddelande med instruktionerna om hur du löser in presentkortet. Lämna det här fältet tomt om du inte vill visa något meddelande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text in the email template | Ange en anpassad text i e-postmallen | Details | |
|
Enter a custom text in the email template Enter a custom text in the email template Ange en anpassad text i e-postmallen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as