Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. | Om det är aktiverat kan kunder ställa in flera mottagare: ett presentkort för var och en av dem kommer att genereras. | Details | |
|
If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. Om det är aktiverat kan kunder ställa in flera mottagare: ett presentkort för var och en av dem kommer att genereras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable multiple recipients for virtual gift cards | Aktivera flera mottagare för virtuella presentkort | Details | |
|
Enable multiple recipients for virtual gift cards Enable multiple recipients for virtual gift cards Aktivera flera mottagare för virtuella presentkort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. | Om den är aktiverad är mottagarens namn och e-postfält obligatoriska. | Details | |
|
If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. Om den är aktiverad är mottagarens namn och e-postfält obligatoriska. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make recipient's info mandatory | Gör mottagarens information obligatorisk | Details | |
|
Make recipient's info mandatory Make recipient's info mandatory Gör mottagarens information obligatorisk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RECIPIENT'S INFO | Mottagarens information | Details | |
|
RECIPIENT'S INFO RECIPIENT'S INFO Mottagarens information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the section with the recipient's info. | Ange en titel för avsnittet med mottagarens information. | Details | |
|
Enter a title for the section with the recipient's info. Enter a title for the section with the recipient's info. Ange en titel för avsnittet med mottagarens information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for the “Recipient info” section | Titel för avsnittet "Mottagarinformation" | Details | |
|
Title for the “Recipient info” section Title for the “Recipient info” section Titel för avsnittet "Mottagarinformation" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). | Låt dina kunder välja ett leveransdatum för det virtuella presentkortet (alternativet är inte tillgängligt för fysiska presentkort som levereras hemma). | Details | |
|
Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Låt dina kunder välja ett leveransdatum för det virtuella presentkortet (alternativet är inte tillgängligt för fysiska presentkort som levereras hemma). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow the user to choose the delivery date and time | Låt användaren välja leveransdatum | Details | |
|
Allow the user to choose the delivery date and time Allow the user to choose the delivery date and time Låt användaren välja leveransdatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery info | Leveransinformation | Details | |
|
Delivery info Delivery info Leveransinformation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. | Ange en titel för leveransinfoområdet på din presentkortsida. Detta område kommer att innehålla information om mottagare och avsändare, leveransdatum och så vidare. | Details | |
|
Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. Ange en titel för leveransinfoområdet på din presentkortsida. Detta område kommer att innehålla information om mottagare och avsändare, leveransdatum och så vidare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Delivery info” section | Titel för avsnittet ”Leveransinfo” | Details | |
|
Title for “Delivery info” section Title for “Delivery info” section Titel för avsnittet ”Leveransinfo” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient & Delivery settings for virtual gift cards | Mottagare & leveransinställningar för virtuella presentkort | Details | |
|
Recipient & Delivery settings for virtual gift cards Recipient & Delivery settings for virtual gift cards Mottagare & leveransinställningar för virtuella presentkort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. | Använd automatiskt presentkortkoden på vagnen utan att användaren behöver ange den manuellt. | Details | |
|
Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. Använd automatiskt presentkortkoden på vagnen utan att användaren behöver ange den manuellt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically apply the gift card code to cart | Använd automatiskt presentkortkoden i kundvagnen | Details | |
|
Automatically apply the gift card code to cart Automatically apply the gift card code to cart Använd automatiskt presentkortkoden i kundvagnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as