Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (497) • Untranslated (213) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Prio Original string Translation —
Label style Etikettstil Details

Label style

Label style

Etikettstil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable a gift card icon in the Gift this product title. Aktivera en presentkortikon i den här produktens titel. Details

Enable a gift card icon in the Gift this product title.

Enable a gift card icon in the Gift this product title.

Aktivera en presentkortikon i den här produktens titel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Gift this product icon Gåva denna produktikon Details

Gift this product icon

Gift this product icon

Gåva denna produktikon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Product page options Alternativ för produktsidan Details

Product page options

Product page options

Alternativ för produktsidan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:18
Priority:
normal
More links:
When an order containing a gift card is refunded När en beställning som innehåller ett presentkort återbetalas Details

When an order containing a gift card is refunded

When an order containing a gift card is refunded

När en beställning som innehåller ett presentkort återbetalas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:166
Priority:
normal
More links:
Dismiss the gift cards Ta bort presentkorten Details

Dismiss the gift cards

Dismiss the gift cards

Ta bort presentkorten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:161
  • plugin-options/settings/general-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Disable the gift cards Inaktivera presentkorten Details

Disable the gift cards

Disable the gift cards

Inaktivera presentkorten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:160
  • plugin-options/settings/general-options.php:173
Priority:
normal
More links:
Do nothing Gör ingenting Details

Do nothing

Do nothing

Gör ingenting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:159
  • plugin-options/settings/general-options.php:172
Priority:
normal
More links:
When an order containing a gift card is cancelled När en beställning som innehåller ett presentkort avbryts Details

When an order containing a gift card is cancelled

When an order containing a gift card is cancelled

När en beställning som innehåller ett presentkort avbryts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Gift card orders settings Inställningar för presentkort Details

Gift card orders settings

Gift card orders settings

Inställningar för presentkort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Ställ in ett utgångsdatum för presentkort i månader. Om värdet är noll, går dina presentkort aldrig ut. Details

Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire.

Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire.

Ställ in ett utgångsdatum för presentkort i månader. Om värdet är noll, går dina presentkort aldrig ut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:135
Priority:
normal
More links:
Gift card expiration date Presentkortens giltighetstid Details

Gift card expiration date

Gift card expiration date

Presentkortens giltighetstid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Ställ in ett minimivärde för det anpassade beloppet på dina presentkort. Lämna tomt om du inte vill ställa in ett minimumbelopp. Details

Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount.

Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount.

Ställ in ett minimivärde för det anpassade beloppet på dina presentkort. Lämna tomt om du inte vill ställa in ett minimumbelopp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:107
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. Om det är aktiverat kan kunderna ange ett anpassat belopp när de köper ett presentkort. Details

If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card.

If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card.

Om det är aktiverat kan kunderna ange ett anpassat belopp när de köper ett presentkort.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Set an amount Välj belopp Details

Set an amount

Set an amount

Välj belopp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:133
  • templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:19
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-amount-selection.php:19
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as