Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift this product icon | Gåva denna produktikon | Details | |
|
Gift this product icon Gift this product icon Gåva denna produktikon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product page options | Alternativ för produktsidan | Details | |
|
Product page options Product page options Alternativ för produktsidan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an order containing a gift card is refunded | När en beställning som innehåller ett presentkort återbetalas | Details | |
|
When an order containing a gift card is refunded When an order containing a gift card is refunded När en beställning som innehåller ett presentkort återbetalas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss the gift cards | Ta bort presentkorten | Details | |
|
Dismiss the gift cards Dismiss the gift cards Ta bort presentkorten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable the gift cards | Inaktivera presentkorten | Details | |
|
Disable the gift cards Disable the gift cards Inaktivera presentkorten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing | Gör ingenting | Details | |
| When an order containing a gift card is cancelled | När en beställning som innehåller ett presentkort avbryts | Details | |
|
When an order containing a gift card is cancelled When an order containing a gift card is cancelled När en beställning som innehåller ett presentkort avbryts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card orders settings | Inställningar för presentkort | Details | |
|
Gift card orders settings Gift card orders settings Inställningar för presentkort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. | Ställ in ett utgångsdatum för presentkort i månader. Om värdet är noll, går dina presentkort aldrig ut. | Details | |
|
Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Set a default expiration for gift cards in months. If the value is zero, your gift cards will never expire. Ställ in ett utgångsdatum för presentkort i månader. Om värdet är noll, går dina presentkort aldrig ut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card expiration date | Presentkortens giltighetstid | Details | |
|
Gift card expiration date Gift card expiration date Presentkortens giltighetstid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. | Ställ in ett minimivärde för det anpassade beloppet på dina presentkort. Lämna tomt om du inte vill ställa in ett minimumbelopp. | Details | |
|
Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Set a minimum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a minimum amount. Ställ in ett minimivärde för det anpassade beloppet på dina presentkort. Lämna tomt om du inte vill ställa in ett minimumbelopp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. | Om det är aktiverat kan kunderna ange ett anpassat belopp när de köper ett presentkort. | Details | |
|
If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card. Om det är aktiverat kan kunderna ange ett anpassat belopp när de köper ett presentkort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an amount | Välj belopp | Details | |
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Ange en rubrik för området "Ställ in ett belopp" på din presentkortsida. Detta område kommer att innehålla de förinställda presentkortsbeloppen och det anpassade beloppet om det är aktiverat. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Ange en rubrik för området "Ställ in ett belopp" på din presentkortsida. Detta område kommer att innehålla de förinställda presentkortsbeloppen och det anpassade beloppet om det är aktiverat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Titel för avsnittet "Ställ in ett belopp" | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Titel för avsnittet "Ställ in ett belopp" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as