Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (0) • Untranslated (406) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 28
Prio Original string Translation —
Double Opt-in Elementor control label Doble Opt-in Details

Double Opt-in

Double Opt-in

Doble Opt-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:196
Priority:
normal
More links:
Email type Elementor control label Tipo de correo electrónico Details

Email type

Email type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:55:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:183
Priority:
normal
More links:
Hide form after registration Elementor control label Ocultar formulario tras registro Details

Hide form after registration

Hide form after registration

Ocultar formulario tras registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:170
Priority:
normal
More links:
Privacy field label Elementor control label Etiqueta de campo Privacidad Details

Privacy field label

Privacy field label

Etiqueta de campo Privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:159
Priority:
normal
More links:
Show privacy checkbox Elementor control label Mostrar casilla de verificación de Privacidad Details

Show privacy checkbox

Show privacy checkbox

Mostrar casilla de verificación de Privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:146
Priority:
normal
More links:
"Successfully Registered" message Elementor control label Mensaje ''Registrado con éxito'' Details

"Successfully Registered" message

"Successfully Registered" message

Mensaje ''Registrado con éxito''

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:135
Priority:
normal
More links:
"Submit" button label Elementor control label Etiqueta de botón ''Enviar'' Details

"Submit" button label

"Submit" button label

Etiqueta de botón ''Enviar''

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:124
Priority:
normal
More links:
Title Elementor control label Título Details

Title

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-30 17:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:113
Priority:
normal
More links:
General Elementor section title General Details

General

General

General

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2020-05-30 17:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:105
Priority:
normal
More links:
YITH MailChimp Subscrption Form Elementor widget name Formulario de suscripción de YITH MailChimp Details

YITH MailChimp Subscrption Form

YITH MailChimp Subscrption Form

Formulario de suscripción de YITH MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2020-05-30 17:59:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widget/elementor/class-yith-wcmc-elementor-subscription-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Every %d minutes Cada %d minutos Details

Every %d minutes

Every %d minutes

Cada %d minutos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %d: interval
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/libraries/class-wc-background-process.php:173
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc.php:1313
  • templates/admin/types/custom-fields-item.php:28
Priority:
normal
More links:
Last name Apellido Details

Last name

Last name

Apellido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc.php:1309
Priority:
normal
More links:
First name Nombre Details

First name

First name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc.php:1305
Priority:
normal
More links:
MAILCHIMP ERROR: (%1$s) %2$s ERROR DE MAILCHIMP: (%1$s) %2$s Details

MAILCHIMP ERROR: (%1$s) %2$s

MAILCHIMP ERROR: (%1$s) %2$s

ERROR DE MAILCHIMP: (%1$s) %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Error code. 2. Error message.
Date added (GMT):
2021-08-27 20:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcmc.php:1271
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as