Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Select a list for the new user Seleziona una lista per il nuovo utente Details

Select a list for the new user

Select a list for the new user

Seleziona una lista per il nuovo utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:148
  • plugin-options/export-options.php:61
  • plugin-options/register-options.php:117
  • plugin-options/shortcode-options.php:139
  • plugin-options/widget-options.php:141
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:44
Priority:
normal
More links:
List Options Opzioni liste Details

List Options

List Options

Opzioni liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:138
  • plugin-options/register-options.php:107
  • plugin-options/shortcode-options.php:129
  • plugin-options/widget-options.php:131
Priority:
normal
More links:
When you check this option, existing users will be updated and MailChimp servers will not show errors Se selezioni questa opzione gli utenti esistenti verranno aggiornati e i server MailChimp non mostreranno errori Details

When you check this option, existing users will be updated and MailChimp servers will not show errors

When you check this option, existing users will be updated and MailChimp servers will not show errors

Se selezioni questa opzione gli utenti esistenti verranno aggiornati e i server MailChimp non mostreranno errori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:128
  • plugin-options/export-options.php:97
  • plugin-options/register-options.php:97
  • plugin-options/widget-options.php:121
Priority:
normal
More links:
When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list Se selezioni questa opzione MailChimp invierà un'email di conferma prima di aggiungere l'utente alla lista Details

When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list

When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list

Se selezioni questa opzione MailChimp invierà un'email di conferma prima di aggiungere l'utente alla lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:120
  • plugin-options/export-options.php:89
  • plugin-options/register-options.php:89
  • plugin-options/shortcode-options.php:111
  • plugin-options/widget-options.php:113
Priority:
normal
More links:
User's preferential email type (HTML or plain text) Tipo email preferenziale dell'utente (HTML o plain text) Details

User's preferential email type (HTML or plain text)

User's preferential email type (HTML or plain text)

Tipo email preferenziale dell'utente (HTML o plain text)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:108
  • plugin-options/register-options.php:77
Priority:
normal
More links:
When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked Se selezioni quest'opzione, la checkbox "Iscrizione newsletter" sarà mostrata come già selezionata Details

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

Se selezioni quest'opzione, la checkbox "Iscrizione newsletter" sarà mostrata come già selezionata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:98
  • plugin-options/register-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Show "Newsletter subscription" checked Mostra "Iscrizione alla newsletter" come selezionata Details

Show "Newsletter subscription" checked

Show "Newsletter subscription" checked

Mostra "Iscrizione alla newsletter" come selezionata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:95
  • plugin-options/register-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Above shipping details Sopra i dettagli di spedizione Details

Above shipping details

Above shipping details

Sopra i dettagli di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Below billing details Sotto i dettagli di fatturazione Details

Below billing details

Below billing details

Sotto i dettagli di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Above billing details Sopra i dettagli di fatturazione Details

Above billing details

Above billing details

Sopra i dettagli di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Above "Review order" total Sopra il totale "Revisiona ordine" Details

Above "Review order" total

Above "Review order" total

Sopra il totale "Revisiona ordine"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Below "Place order" button Sotto il pulsante "Effettua ordine" Details

Below "Place order" button

Below "Place order" button

Sotto il pulsante "Effettua ordine"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Above "Place order" button Sopra il pulsante "Effettua ordine" Details

Above "Place order" button

Above "Place order" button

Sopra il pulsante "Effettua ordine"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Below customer details Sotto il dettagli del cliente Details

Below customer details

Below customer details

Sotto il dettagli del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Above customer details Sopra i dettagli del cliente Details

Above customer details

Above customer details

Sopra i dettagli del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:80
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as