Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (406) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 28
Prio Original string Translation —
Sync completed! log message Sincronizzazione completata! Details

Sync completed!

Sync completed!

Sincronizzazione completata!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:623
Priority:
normal
More links:
New sync step: %s↵ log message Nuovo passaggio sincronizzazione: %s Details

New sync step: %s↵

New sync step: %s

Nuovo passaggio sincronizzazione: %s↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. List of items to process.
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:618
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:745
Priority:
normal
More links:
Sync action performed: %s log message Azione di sincronizzazione effettuata: %s Details

Sync action performed: %s

Sync action performed: %s

Azione di sincronizzazione effettuata: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Action being processed.
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:548
Priority:
normal
More links:
Attempting sync action: %s log message Tentativo di sincronizzazione: %s Details

Attempting sync action: %s

Attempting sync action: %s

Tentativo di sincronizzazione: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Action being processed.
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:527
Priority:
normal
More links:
Current synchronization status: Stato sincronizzazione corrente: Details

Current synchronization status:

Current synchronization status:

Stato sincronizzazione corrente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 14:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:508
Priority:
normal
More links:
Synchronization complete Sincronizzazione completata Details

Synchronization complete

Synchronization complete

Sincronizzazione completata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-04 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:505
Priority:
normal
More links:
Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page Il tuo negozio sta per essere sincronizzato! Potrebbe richiedere un po' di tempo ma questo non interferirà sulla performance del tuo negozio. Puoi tenere traccia dello stato dell'operazione in questa pagina Details

Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page

Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page

Il tuo negozio sta per essere sincronizzato! Potrebbe richiedere un po' di tempo ma questo non interferirà sulla performance del tuo negozio. Puoi tenere traccia dello stato dell'operazione in questa pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:459
Priority:
normal
More links:
Store disconnected! log message Negozio disconnesso! Details

Store disconnected!

Store disconnected!

Negozio disconnesso!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:432
Priority:
normal
More links:
Attempting to disconnect store log message Tentativo di disconnessione dal negozio Details

Attempting to disconnect store

Attempting to disconnect store

Tentativo di disconnessione dal negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:411
Priority:
normal
More links:
Store connected! log message Negozio connesso! Details

Store connected!

Store connected!

Negozio connesso!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:398
Priority:
normal
More links:
Attempting to connect store log message Tentativo di connessione al negozio Details

Attempting to connect store

Attempting to connect store

Tentativo di connessione al negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:352
Priority:
normal
More links:
Every %d Minutes Ogni %d minuti Details

Every %d Minutes

Every %d Minutes

Ogni %d minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of minutes of the interval (default 2).
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-store.php:115
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Data Dati Mailchimp Details

Mailchimp Data

Mailchimp Data

Dati Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:177
Priority:
normal
More links:
User unsubscribed from %d lists. L'utente si è cancellato dalle liste %d. Details

User unsubscribed from %d lists.

User unsubscribed from %d lists.

L'utente si è cancellato dalle liste %d.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of lists the user unsubscribed from.
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:161
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Subscribed Lists Liste MailChimp registrate Details

Mailchimp Subscribed Lists

Mailchimp Subscribed Lists

Liste MailChimp registrate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:118
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as