Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (406) Translated (406) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 28
Prio Original string Translation
Please see the <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a> for more details. Per ulteriori dettagli consulta <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a>. Details

Please see the <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a> for more details.

Per ulteriori dettagli consulta <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:78
Priority:
normal
More links:
We contact MailChimp in order to subscribe users and retrieve information about lists and groups. When processing subscriptions, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to target your account, such as the billing information and the product(s) you’re purchasing. Contattiamo MailChimp per registrare gli utenti e recuperare informazioni inerenti le liste e i gruppi. Durante l'elaborazione delle registrazioni alcuni dei tuoi dati verranno passati a MailChimp, incluse le informazioni per targettizzare il tuo account, come ad esempio le informazioni di fatturazione e il/i prodotto/i che stai acquistando. Details

We contact MailChimp in order to subscribe users and retrieve information about lists and groups. When processing subscriptions, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to target your account, such as the billing information and the product(s) you’re purchasing.

We contact MailChimp in order to subscribe users and retrieve information about lists and groups. When processing subscriptions, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to target your account, such as the billing information and the product(s) you’re purchasing.

Contattiamo MailChimp per registrare gli utenti e recuperare informazioni inerenti le liste e i gruppi. Durante l'elaborazione delle registrazioni alcuni dei tuoi dati verranno passati a MailChimp, incluse le informazioni per targettizzare il tuo account, come ad esempio le informazioni di fatturazione e il/i prodotto/i che stai acquistando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:77
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to these data in order to review what our plugin sent to MailChimp servers I membri del nostro team hanno accesso a questi dati per revisionare cosa è stato inviato ai server MailChimp dal nostro plugin. Details

Our team members have access to these data in order to review what our plugin sent to MailChimp servers

Our team members have access to these data in order to review what our plugin sent to MailChimp servers

I membri del nostro team hanno accesso a questi dati per revisionare cosa è stato inviato ai server MailChimp dal nostro plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:74
Priority:
normal
More links:
MailChimp lists to which you are subscribed. Liste MailChimp alle quali sei registrato. Details

MailChimp lists to which you are subscribed.

MailChimp lists to which you are subscribed.

Liste MailChimp alle quali sei registrato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:72
Priority:
normal
More links:
Log of your consent; Log del tuo consenso; Details

Log of your consent;

Log of your consent;

Log del tuo consenso;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:71
Priority:
normal
More links:
All personal data sent to MailChimp; Tutti i dati personali inviati a MailChimp; Details

All personal data sent to MailChimp;

All personal data sent to MailChimp;

Tutti i dati personali inviati a MailChimp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:70
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono accedere: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono accedere:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:68
Priority:
normal
More links:
We’ll ask for your explicit consent before sending any data to MailChimp servers. Chiederemo il tuo consenso esplicito prima di inviare qualsiasi dato ai server di MailChimp. Details

We’ll ask for your explicit consent before sending any data to MailChimp servers.

We’ll ask for your explicit consent before sending any data to MailChimp servers.

Chiederemo il tuo consenso esplicito prima di inviare qualsiasi dato ai server di MailChimp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
Any other information submitted through the registration form: we’ll use this information in order to complete your account on MailChimp and send you targeted emails. Qualsiasi altra informazione trasmessa attraverso il modulo di registrazione: useremo queste informazioni per completare il tuo account su MailChimp e inviarti email mirate. Details

Any other information submitted through the registration form: we’ll use this information in order to complete your account on MailChimp and send you targeted emails.

Any other information submitted through the registration form: we’ll use this information in order to complete your account on MailChimp and send you targeted emails.

Qualsiasi altra informazione trasmessa attraverso il modulo di registrazione: useremo queste informazioni per completare il tuo account su MailChimp e inviarti email mirate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
Email address: we’ll use this in order to populate basic information of your account on MailChimp Indirizzo email: lo useremo per popolare le informazioni di base del tuo account su MailChimp Details

Email address: we’ll use this in order to populate basic information of your account on MailChimp

Email address: we’ll use this in order to populate basic information of your account on MailChimp

Indirizzo email: lo useremo per popolare le informazioni di base del tuo account su MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:62
Priority:
normal
More links:
When subscribing to newsletter, we’ll track: Registrandosi ad una newsletter terremo traccia di: Details

When subscribing to newsletter, we’ll track:

When subscribing to newsletter, we’ll track:

Registrandosi ad una newsletter terremo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:60
Priority:
normal
More links:
Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile, and send you targeted newsletters Preferenze, prodotti acquistati, categorie di prodotti acquistati: utilizzeremo queste informazioni per migliorare il tuo profilo e inviarti newsletter mirate Details

Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile, and send you targeted newsletters

Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile, and send you targeted newsletters

Preferenze, prodotti acquistati, categorie di prodotti acquistati: utilizzeremo queste informazioni per migliorare il tuo profilo e inviarti newsletter mirate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters Totale dell'ordine, metodo di pagamento, IP cliente: utilizzeremo queste informazioni per migliorare il tuo account e inviarti newsletter mirate Details

Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters

Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters

Totale dell'ordine, metodo di pagamento, IP cliente: utilizzeremo queste informazioni per migliorare il tuo account e inviarti newsletter mirate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on MailChimp Dati fatturazione o spedizione: utilizzeremo queste informazioni per completare il tuo account su MailChimp Details

Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on MailChimp

Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on MailChimp

Dati fatturazione o spedizione: utilizzeremo queste informazioni per completare il tuo account su MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate basic information of your account on MailChimp. Indirizzo email, nome, cognome: useremo queste informazioni per popolare le informazioni di base del tuo account su MailChimp. Details

Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate basic information of your account on MailChimp.

Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate basic information of your account on MailChimp.

Indirizzo email, nome, cognome: useremo queste informazioni per popolare le informazioni di base del tuo account su MailChimp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-12 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcmc-privacy.php:55
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22 23 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as