Translations < Dutch < YITH WooCommerce Mailchimp

Prio	Original string	Translation	—
	Server returned an unexpected response; please, try again later Generic API error message	Server heeft een onverwacht antwoord geretourneerd; probeer het later opnieuw	Details
Server returned an unexpected response; please, try again later Server returned an unexpected response; please, try again later Server heeft een onverwacht antwoord geretourneerd; probeer het later opnieuw Server heeft een onverwacht antwoord geretourneerd; probeer het later opnieuw You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Generic API error message Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address Default email field name (backend)	E-mail	Details
Email Address Email Address E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Default email field name (backend) Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can customize options for <b>Mailchimp Subscription Form</b> widget from YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s">admin page</a>	Je kunt de opties aanpassen voor de <b> Mailchimp-abonnementsformulier</b> widget van YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s"> beheerderspagina </a>	Details
You can customize options for <b>Mailchimp Subscription Form</b> widget from YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s">admin page</a> You can customize options for <b>Mailchimp Subscription Form</b> widget from YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s">admin page</a> Je kunt de opties aanpassen voor de <b> Mailchimp-abonnementsformulier</b> widget van YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s"> beheerderspagina </a> Je kunt de opties aanpassen voor de <b> Mailchimp-abonnementsformulier</b> widget van YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s"> beheerderspagina </a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Url to settings panel. Date added (GMT): 2020-05-18 18:50:08 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcmc-widget.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Mailchimp Subscription Form	YITH Mailchimp-inschrijfformulier	Details
YITH Mailchimp Subscription Form YITH Mailchimp Subscription Form YITH Mailchimp-inschrijfformulier YITH Mailchimp-inschrijfformulier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-widget.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a Mailchimp subscription form in sidebars	Toon een Mailchimp-inschrijvingsformulier in zijbalken	Details
Display a Mailchimp subscription form in sidebars Display a Mailchimp subscription form in sidebars Toon een Mailchimp-inschrijvingsformulier in zijbalken Toon een Mailchimp-inschrijvingsformulier in zijbalken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-widget.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart for customer %s deleted log message	%s winkelwagen verwijderd	Details
Cart for customer %s deleted Cart for customer %s deleted %s winkelwagen verwijderd %s winkelwagen verwijderd You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Id of the customer whose cart has been deleted. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting to delete cart for customer %s log message	%s poging gedaan om winkelwagen te verwijderen	Details
Attempting to delete cart for customer %s Attempting to delete cart for customer %s %s poging gedaan om winkelwagen te verwijderen %s poging gedaan om winkelwagen te verwijderen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Id of the customer whose cart will be deleted. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart for customer %s processed log message	Winkelwagen voor klant %s verwerkt	Details
Cart for customer %s processed Cart for customer %s processed Winkelwagen voor klant %s verwerkt Winkelwagen voor klant %s verwerkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Id fo the processed customer. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart for customer %s skipped log message	Winkelwagen voor klant %s overgeslagen	Details
Cart for customer %s skipped Cart for customer %s skipped Winkelwagen voor klant %s overgeslagen Winkelwagen voor klant %s overgeslagen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Id fo the customer being skipped. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting to process cart for customer %s log message	Poging tot verwerking van winkelwagen voor klant %s	Details
Attempting to process cart for customer %s Attempting to process cart for customer %s Poging tot verwerking van winkelwagen voor klant %s Poging tot verwerking van winkelwagen voor klant %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Customer id. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1811 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo code %s deleted log message	Promotiecode %s verwijderd	Details
Promo code %s deleted Promo code %s deleted Promotiecode %s verwijderd Promotiecode %s verwijderd You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Code of the deleted coupon. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting to delete promo code %s log message	Poging om promocode%s te verwijderen	Details
Attempting to delete promo code %s Attempting to delete promo code %s Poging om promocode%s te verwijderen Poging om promocode%s te verwijderen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Code of the coupon to delete. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo code %s processed log message	Promotiecode %s toegepast	Details
Promo code %s processed Promo code %s processed Promotiecode %s toegepast Promotiecode %s toegepast You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Code of the processed coupon. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo code %s skipped log message	Promotiecode %s overgeslagen	Details
Promo code %s skipped Promo code %s skipped Promotiecode %s overgeslagen Promotiecode %s overgeslagen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Code of the coupon being skipped. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting to process promo code %s log message	Poging om promocode%s te verwerken	Details
Attempting to process promo code %s Attempting to process promo code %s Poging om promocode%s te verwerken Poging om promocode%s te verwerken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: log message Comment: translators: 1. Code of the coupon to process. Date added (GMT): 2020-05-12 10:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server returned an unexpected response; please, try again later

Server heeft een onverwacht antwoord geretourneerd; probeer het later opnieuw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Generic API error message

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc.php:857

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Address

E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Default email field name (backend)

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc.php:568

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can customize options for <b>Mailchimp Subscription Form</b> widget from YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s">admin page</a>

Je kunt de opties aanpassen voor de <b> Mailchimp-abonnementsformulier</b> widget van YITH WooCommerce Mailchimp <a href="%s"> beheerderspagina </a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Url to settings panel.

Date added (GMT):: 2020-05-18 18:50:08

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcmc-widget.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Mailchimp Subscription Form

YITH Mailchimp-inschrijfformulier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-widget.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a Mailchimp subscription form in sidebars

Toon een Mailchimp-inschrijvingsformulier in zijbalken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-widget.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart for customer %s deleted

%s winkelwagen verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Id of the customer whose cart has been deleted.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1985

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attempting to delete cart for customer %s

%s poging gedaan om winkelwagen te verwijderen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Id of the customer whose cart will be deleted.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1975

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart for customer %s processed

Winkelwagen voor klant %s verwerkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Id fo the processed customer.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1948

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart for customer %s skipped

Winkelwagen voor klant %s overgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Id fo the customer being skipped.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1937

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attempting to process cart for customer %s

Poging tot verwerking van winkelwagen voor klant %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Customer id.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1811

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promo code %s deleted

Promotiecode %s verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Code of the deleted coupon.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1767

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attempting to delete promo code %s

Poging om promocode%s te verwijderen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Code of the coupon to delete.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1751

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promo code %s processed

Promotiecode %s toegepast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Code of the processed coupon.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1724

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promo code %s skipped

Promotiecode %s overgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Code of the coupon being skipped.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attempting to process promo code %s

Poging om promocode%s te verwerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: log message

Comment:: translators: 1. Code of the coupon to process.

Date added (GMT):: 2020-05-12 10:15:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcmc-store.php:1637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Mailchimp: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links