Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (0) • Untranslated (565) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 38
Prio Original string Translation —
Message Mensaje Details

Message

Message

Mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:117
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:120
Priority:
normal
More links:
Messages Mensajes Details

Messages

Messages

Mensajes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-messages-manager-admin.php:80
  • includes/class.yith-wcmbs-messages-widget.php:33
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:115
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:116
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Unlimited

Ilimitado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:658
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:1304
  • templates/premium/membership/membership-plans.php:36
Priority:
normal
More links:
Membership status updated to %s. Estado de la membresía actualizado a %s. Details

Membership status updated to %s.

Membership status updated to %s.

Estado de la membresía actualizado a %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:286
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:292
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:896
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:902
Priority:
normal
More links:
Expiration date set to %s. Fecha de caducidad establecida el %s. Details

Expiration date set to %s.

Expiration date set to %s.

Fecha de caducidad establecida el %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the new expiration date.
Date added (GMT):
2020-11-06 15:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:262
  • includes/compatibility/class.yith-wcmbs-subscription-compatibility.php:143
  • includes/compatibility/class.yith-wcmbs-subscription-compatibility.php:318
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:872
Priority:
normal
More links:
Membership resumed. Membresía reanudada. Details

Membership resumed.

Membership resumed.

Membresía reanudada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:246
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:856
Priority:
normal
More links:
Membership paused. Membresía pausada. Details

Membership paused.

Membership paused.

Membresía pausada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:237
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:842
Priority:
normal
More links:
Membership has now been activated. La membresía ha sido activada. Details

Membership has now been activated.

Membership has now been activated.

La membresía ha sido activada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:227
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:832
Priority:
normal
More links:
Membership successfully created. Membresía creada correctamente. Details

Membership successfully created.

Membership successfully created.

Membresía creada correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-05-17 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:169
  • includes/objects/class.yith-wcmbs-membership.php:774
Priority:
normal
More links:
Next Credit Update Próxima Actualización de Créditos Details

Next Credit Update

Next Credit Update

Próxima Actualización de Créditos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:239
Priority:
normal
More links:
Last Credit Update Última Actualización de Créditos Details

Last Credit Update

Last Credit Update

Última Actualización de Créditos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:234
Priority:
normal
More links:
Remaining Credits Créditos restantes Details

Remaining Credits

Remaining Credits

Créditos restantes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:230
  • templates/premium/membership/membership-plans.php:57
  • views/metaboxes/membership_info_content.php:70
Priority:
normal
More links:
Paused days Días pausada Details

Paused days

Paused days

Días pausada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:221
Priority:
normal
More links:
User ID ID de usuario Details

User ID

User ID

ID de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 07:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:212
Priority:
normal
More links:
Order Item ID ID del artículo del pedido Details

Order Item ID

Order Item ID

ID del artículo del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-02-21 07:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-advanced-administration.php:208
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as