Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (488) • Untranslated (63) • Waiting (2) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 38
Prio Original string Translation —
Expiring expirant Details

Expiring

Expiring

expirant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 19:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions.yith-wcmbs.php:36
Priority:
normal
More links:
Resumed a repris Details

Resumed

Resumed

a repris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 19:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions.yith-wcmbs.php:35
Priority:
normal
More links:
Suspended suspendu Details

Suspended

Suspended

suspendu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 19:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions.yith-wcmbs.php:34
Priority:
normal
More links:
Paused en pause Details

Paused

Paused

en pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 19:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions.yith-wcmbs.php:33
Priority:
normal
More links:
Active actif Details

Active

Active

actif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 19:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions.yith-wcmbs.php:32
Priority:
normal
More links:
Welcome to membership {membership_name} Bienvenue à l'adhérant {membership_name} Details

Welcome to membership {membership_name}

Welcome to membership {membership_name}

Bienvenue à l'adhérant {membership_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 19:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:34
Priority:
normal
More links:
The welcome email is sent when a customer becomes member. L'e-mail de bienvenue est envoyé lorsqu'un client devient membre. Details

The welcome email is sent when a customer becomes member.

The welcome email is sent when a customer becomes member.

L'e-mail de bienvenue est envoyé lorsqu'un client devient membre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 19:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Membership - Welcome Adhésion - Bienvenue Details

Membership - Welcome

Membership - Welcome

Adhésion - Bienvenue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 23:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-welcome-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Membership {membership_name} is expiring L'adhésion à {membership_name} expire Details

Membership {membership_name} is expiring

Membership {membership_name} is expiring

L'adhésion à {membership_name} expire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 23:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Expiring Membership email is sent when a membership is expiring. Un e-mail d'adhésion expirant est envoyé lorsqu'une adhésion expire. Details

Expiring Membership email is sent when a membership is expiring.

Expiring Membership email is sent when a membership is expiring.

Un e-mail d'adhésion expirant est envoyé lorsqu'une adhésion expire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 23:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Expiring Membership Expiration de l'adhésion Details

Expiring Membership

Expiring Membership

Expiration de l'adhésion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 19:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expiring-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Membership {membership_name} is expired L'adhésion à {membership_name} a expirée Details

Membership {membership_name} is expired

Membership {membership_name} is expired

L'adhésion à {membership_name} a expirée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:33
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Expired Membership email is sent when a membership is expired. L'email d'adhésion expiré est envoyé lorsqu'un abonnement est expiré. Details

Expired Membership email is sent when a membership is expired.

Expired Membership email is sent when a membership is expired.

L'email d'adhésion expiré est envoyé lorsqu'un abonnement est expiré.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 23:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Expired Membership Adhésion expirée Details

Expired Membership

Expired Membership

Adhésion expirée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/class.yith-wcmbs-expired-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Custom Message Message personnalisé Details

Custom Message

Custom Message

Message personnalisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 19:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/emails/abstract.yith-wcmbs-email.php:203
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as