Translations < French (France) < YITH WooCommerce Membership

Prio	Original string	Translation	—
	Use external services to get user IP Address	Utiliser des services externes pour obtenir l'adresse IP de l'utilisateur	Details
Use external services to get user IP Address Use external services to get user IP Address Utiliser des services externes pour obtenir l'adresse IP de l'utilisateur Utiliser des services externes pour obtenir l'adresse IP de l'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 19:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show Membership info column in "downloads by user" reports.	Activez cette option pour afficher la colonne d'informations sur l'adhésion dans les rapports "Téléchargements par utilisateur".	Details
Enable to show Membership info column in "downloads by user" reports. Enable to show Membership info column in "downloads by user" reports. Activez cette option pour afficher la colonne d'informations sur l'adhésion dans les rapports "Téléchargements par utilisateur". Activez cette option pour afficher la colonne d'informations sur l'adhésion dans les rapports "Téléchargements par utilisateur". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 23:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Membership info in Reports	Afficher les informations d'adhésion dans les rapports	Details
Show Membership info in Reports Show Membership info in Reports Afficher les informations d'adhésion dans les rapports Afficher les informations d'adhésion dans les rapports You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 19:17:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Shortcode	Utiliser le code court	Details
Use Shortcode Use Shortcode Utiliser le code court Utiliser le code court You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 23:12:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After summary	Après le résumé	Details
After summary After summary Après le résumé Après le résumé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 23:12:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After "Add to Cart" Button	Après le bouton "Ajouter au panier"	Details
After "Add to Cart" Button After "Add to Cart" Button Après le bouton "Ajouter au panier" Après le bouton "Ajouter au panier" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After description	Après la description	Details
After description After description Après la description Après la description You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before description	Avant la description	Details
Before description Before description Avant la description Avant la description You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:28:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before summary	Avant le résumé	Details
Before summary Before summary Avant le résumé Avant le résumé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Tab	Onglet de téléchargement	Details
Download Tab Download Tab Onglet de téléchargement Onglet de téléchargement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:29:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where you want to show the download link in single product page or use the shortcode %s.	Choisissez où vous souhaitez afficher le lien de téléchargement sur une seule page de produit ou utilisez le code court %s.	Details
Choose where you want to show the download link in single product page or use the shortcode %s. Choose where you want to show the download link in single product page or use the shortcode %s. Choisissez où vous souhaitez afficher le lien de téléchargement sur une seule page de produit ou utilisez le code court %s. Choisissez où vous souhaitez afficher le lien de téléchargement sur une seule page de produit ou utilisez le code court %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-30 23:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download link position	Télécharger la position du lien	Details
Download link position Download link position Télécharger la position du lien Télécharger la position du lien You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.	Autoriser les utilisateurs invités à acheter un produit lié à une adhésion sans créer de compte. Remarque: ces invités n'auront pas accès au plan d'adhésion lié au produit.	Details
Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product. Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product. Autoriser les utilisateurs invités à acheter un produit lié à une adhésion sans créer de compte. Remarque: ces invités n'auront pas accès au plan d'adhésion lié au produit. Autoriser les utilisateurs invités à acheter un produit lié à une adhésion sans créer de compte. Remarque: ces invités n'auront pas accès au plan d'adhésion lié au produit. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 17:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Alternative Content	Contenu alternatif par défaut	Details
Default Alternative Content Default Alternative Content Contenu alternatif par défaut Contenu alternatif par défaut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 19:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/settings-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership options	Options d'adhésion	Details
Membership options Membership options Options d'adhésion Options d'adhésion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 19:19:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/class.yith-wcmbs-admin-meta-boxes.php:67 includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use external services to get user IP Address

Utiliser des services externes pour obtenir l'adresse IP de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 19:16:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show Membership info column in "downloads by user" reports.

Activez cette option pour afficher la colonne d'informations sur l'adhésion dans les rapports "Téléchargements par utilisateur".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 23:18:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Membership info in Reports

Afficher les informations d'adhésion dans les rapports

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 19:17:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use Shortcode

Utiliser le code court

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 23:12:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After summary

Après le résumé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 23:12:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After "Add to Cart" Button

Après le bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:28:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After description

Après la description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:28:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before description

Avant la description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:28:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before summary

Avant le résumé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:28:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download Tab

Onglet de téléchargement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:29:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose where you want to show the download link in single product page or use the shortcode %s.

Choisissez où vous souhaitez afficher le lien de téléchargement sur une seule page de produit ou utilisez le code court %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-30 23:17:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download link position

Télécharger la position du lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:29:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.

Autoriser les utilisateurs invités à acheter un produit lié à une adhésion sans créer de compte. Remarque: ces invités n'auront pas accès au plan d'adhésion lié au produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 17:31:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Alternative Content

Contenu alternatif par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 19:19:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/settings-options.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership options

Options d'adhésion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 19:19:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/class.yith-wcmbs-admin-meta-boxes.php:67 includes/class.yith-wcmbs-legacy-elements.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links