Translate

Translation of YITH WooCommerce Membership: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (520) Translated (520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content. Mostra articoli e reindirizza - I non membri potranno vedere gli articoli dei vari piani di membership elencati nelle pagine archivio, ma saranno indirizzati ad uno specifico URL se proveranno ad aprirli e visualizzarne il contenuto. Details

Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.

Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.

Mostra articoli e reindirizza - I non membri potranno vedere gli articoli dei vari piani di membership elencati nelle pagine archivio, ma saranno indirizzati ad uno specifico URL se proveranno ad aprirli e visualizzarne il contenuto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 16:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a site with content reserved to members:</b> Help tab - Video title Guarda questo video per scoprire come <b>creare un sito con contenuti riservati ai membri:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a site with content reserved to members:</b>

Check this video to learn how to <b>create a site with content reserved to members:</b>

Guarda questo video per scoprire come <b>creare un sito con contenuti riservati ai membri:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2021-12-13 08:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-admin.php:266
Priority:
normal
More links:
"Next credits update" date set to %s. La data del "Prossimo aggiornamento crediti" sarà %s. Details

"Next credits update" date set to %s.

"Next credits update" date set to %s.

La data del "Prossimo aggiornamento crediti" sarà %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the new “next credits update” date.
Date added (GMT):
2021-10-27 15:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-membership.php:270
Priority:
normal
More links:
Alternative Content Block Blocco di contenuto alternativo Details

Alternative Content Block

Alternative Content Block

Blocco di contenuto alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • views/metaboxes/membership-options.php:97
Priority:
normal
More links:
If you use a credit plan, by default, each product download equals to Se usi un piano a crediti, il download di ciascun prodotto di default equivale a Details

If you use a credit plan, by default, each product download equals to

If you use a credit plan, by default, each product download equals to

Se usi un piano a crediti, il download di ciascun prodotto di default equivale a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits) Tutti possono visualizzare i prodotti, ma solo i membri possono scaricarli (gratuitamente o utilizzando i crediti) Details

Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)

Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)

Tutti possono visualizzare i prodotti, ma solo i membri possono scaricarli (gratuitamente o utilizzando i crediti)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-03 09:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:159
Priority:
normal
More links:
You can create alternative content blocks in "%s". Puoi creare dei blocchi di contenuto alternativo da "%s". Details

You can create alternative content blocks in "%s".

You can create alternative content blocks in "%s".

Puoi creare dei blocchi di contenuto alternativo da "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the text (with link) of the “YITH > Membership > Alternative Content Blocks” menu
Date added (GMT):
2020-11-11 14:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:103
  • views/metaboxes/membership-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Search Alternative Content Block Cerca un blocco di contenuto alternativo Details

Search Alternative Content Block

Search Alternative Content Block

Cerca un blocco di contenuto alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:93
  • views/metaboxes/membership-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Default Alternative Content Block Blocco contenuto alternativo predefinito Details

Default Alternative Content Block

Default Alternative Content Block

Blocco contenuto alternativo predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Load an alternative content block Carica il blocco di contenuto alternativo predefinito Details

Load an alternative content block

Load an alternative content block

Carica il blocco di contenuto alternativo predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:64
  • views/metaboxes/membership-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Search blocks Cerca un blocco Details

Search blocks

Search blocks

Cerca un blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:175
Priority:
normal
More links:
View block Visualizza blocco Details

View block

View block

Visualizza blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit block Modifica blocco Details

Edit block

Edit block

Modifica blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:173
Priority:
normal
More links:
New alternative content block Nuovo blocco di contenuto alternativo Details

New alternative content block

New alternative content block

Nuovo blocco di contenuto alternativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:172
Priority:
normal
More links:
Add new block Aggiungi un nuovo blocco Details

Add new block

Add new block

Aggiungi un nuovo blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 14:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wcmbs-post-types.php:171
Priority:
normal
More links:
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as