Translate

Translation of YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (203) Translated (203) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Enable to calculate the quantity of a variable product as the sum of all variations (e.g. minimum quantity 10 out of all variations). If disabled, the quantity restrictions will apply to each variation (e.g. minimum quantity 10 for every variation). This option can be overridden on a product level so you can set up a custom quantity value for every single single variation (e.g. minimum quantity 7 for "Blue" variation, and 3 for "Yellow" variation). Abilita quest'opzione per calcolare la quantità di un prodotto variabile come somma di tutte le sue variazioni (es. quantità minima selezionabile 10, totale di tutte le variazioni). Se disabilitata, le restrizioni sulla quantità si applicheranno a ciascuna variazione (es. quantità minima 10 per la variazione blu, 10 per la gialla e così via). Puoi sovrascrivere quest'opzione dalle impostazioni del prodotto, così da poter impostare una diversa regola per ogni singola variazione (es. la quantità minima per la variazione blu sarà 7, per la gialla 3 e così via). Details

Enable to calculate the quantity of a variable product as the sum of all variations (e.g. minimum quantity 10 out of all variations). If disabled, the quantity restrictions will apply to each variation (e.g. minimum quantity 10 for every variation). This option can be overridden on a product level so you can set up a custom quantity value for every single single variation (e.g. minimum quantity 7 for "Blue" variation, and 3 for "Yellow" variation).

Enable to calculate the quantity of a variable product as the sum of all variations (e.g. minimum quantity 10 out of all variations). If disabled, the quantity restrictions will apply to each variation (e.g. minimum quantity 10 for every variation). This option can be overridden on a product level so you can set up a custom quantity value for every single single variation (e.g. minimum quantity 7 for "Blue" variation, and 3 for "Yellow" variation).

Abilita quest'opzione per calcolare la quantità di un prodotto variabile come somma di tutte le sue variazioni (es. quantità minima selezionabile 10, totale di tutte le variazioni). Se disabilitata, le restrizioni sulla quantità si applicheranno a ciascuna variazione (es. quantità minima 10 per la variazione blu, 10 per la gialla e così via). Puoi sovrascrivere quest'opzione dalle impostazioni del prodotto, così da poter impostare una diversa regola per ogni singola variazione (es. la quantità minima per la variazione blu sarà 7, per la gialla 3 e così via).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-20 14:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Unlock variation quantities Sblocca quantità variazioni Details

Unlock variation quantities

Unlock variation quantities

Sblocca quantità variazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-20 14:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:247
Priority:
normal
More links:
Exclude Escludi Details

Exclude

Exclude

Escludi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-20 14:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/ywmmq-functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Do not apply global restrictions to the products of this tag. Non applicare le restrizioni globali ai prodotti con questo tag. Details

Do not apply global restrictions to the products of this tag.

Do not apply global restrictions to the products of this tag.

Non applicare le restrizioni globali ai prodotti con questo tag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-20 14:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/ywmmq-functions.php:31
  • includes/ywmmq-functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Do not apply global restrictions to the products of this category. Non applicare le restrizioni globali ai prodotti di questa categoria. Details

Do not apply global restrictions to the products of this category.

Do not apply global restrictions to the products of this category.

Non applicare le restrizioni globali ai prodotti di questa categoria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-20 14:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/ywmmq-functions.php:28
  • includes/ywmmq-functions.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable to set up a custom quantity value for every single variation (e.g. minimum quantity 7 for "Blue" variation, and 3 for "Yellow" variation). Abilita per impostare una quantità diversa per ciascuna variazione (es. quantità minima richiesta per la variazione blu sarà 7, per la gialla 3 e così via). Details

Enable to set up a custom quantity value for every single variation (e.g. minimum quantity 7 for "Blue" variation, and 3 for "Yellow" variation).

Enable to set up a custom quantity value for every single variation (e.g. minimum quantity 7 for "Blue" variation, and 3 for "Yellow" variation).

Abilita per impostare una quantità diversa per ciascuna variazione (es. quantità minima richiesta per la variazione blu sarà 7, per la gialla 3 e così via).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-20 14:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • class-yith-wc-min-max-qty.php:343
Priority:
normal
More links:
Cart, category and tag quantity restrictions for product bundles Restrizioni quantità carrello, categoria e tag per prodotti bundle Details

Cart, category and tag quantity restrictions for product bundles

Cart, category and tag quantity restrictions for product bundles

Restrizioni quantità carrello, categoria e tag per prodotti bundle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 13:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Plugin Integrations Integrazioni plugin Details

Plugin Integrations

Plugin Integrations

Integrazioni plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 13:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:17
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s è attivo ma non operativo. Per il funzionamento è richiesto WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s è attivo ma non operativo. Per il funzionamento è richiesto WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2020-12-04 10:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • init.php:37
Priority:
normal
More links:
View Visualizza Details

View

View

Visualizza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 10:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywmmq-bulk-table.php:717
Priority:
normal
More links:
Rules Regole Details

Rules

Rules

Regole

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywmmq-bulk-table.php:612
Priority:
normal
More links:
Select which product tags to add in the rules list. Seleziona i tag prodotto da aggiungere alla lista delle regole. Details

Select which product tags to add in the rules list.

Select which product tags to add in the rules list.

Seleziona i tag prodotto da aggiungere alla lista delle regole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywmmq-bulk-table.php:557
Priority:
normal
More links:
Select tags Seleziona tag Details

Select tags

Select tags

Seleziona tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywmmq-bulk-table.php:556
Priority:
normal
More links:
Search tags Cerca tag Details

Search tags

Search tags

Cerca tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywmmq-bulk-table.php:553
Priority:
normal
More links:
Select which product categories to add in the rules list. Seleziona le categorie prodotto da aggiungere alla lista delle regole. Details

Select which product categories to add in the rules list.

Select which product categories to add in the rules list.

Seleziona le categorie prodotto da aggiungere alla lista delle regole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywmmq-bulk-table.php:545
Priority:
normal
More links:
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as