Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi-Step Checkout: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (208) • Translated (208) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 14
Prio Original string Translation —
Steps options Admin: Page title Opzioni step Details

Steps options

Steps options

Opzioni step

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Page title
Date added (GMT):
2020-06-23 20:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:119
Priority:
normal
More links:
Thanks to <code><strong>YITH WooCommerce Multi-step Checkout</strong></code> you can split your checkout process into steps. Assist your customers during the purchase and make them feel safe by showing them where in the process they are and what the next step is. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> Grazie a <code><strong>YITH WooCommerce Multi-step Checkout</strong></code> puoi suddividere il processo di acquisto in step. Assisti i tuoi clienti durante l'acquisto e falli sentire sicuri mostrandogli in quale fase sono e qual è il prossimo step. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> Details

Thanks to <code><strong>YITH WooCommerce Multi-step Checkout</strong></code> you can split your checkout process into steps. Assist your customers during the purchase and make them feel safe by showing them where in the process they are and what the next step is. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

Thanks to <code><strong>YITH WooCommerce Multi-step Checkout</strong></code> you can split your checkout process into steps. Assist your customers during the purchase and make them feel safe by showing them where in the process they are and what the next step is. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

Grazie a <code><strong>YITH WooCommerce Multi-step Checkout</strong></code> puoi suddividere il processo di acquisto in step. Assisti i tuoi clienti durante l'acquisto e falli sentire sicuri mostrandogli in quale fase sono e qual è il prossimo step. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
Priority:
normal
More links:
Payment method: Metodo di pagamento: Details

Payment method:

Payment method:

Metodo di pagamento:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:63
Priority:
normal
More links:
Total: Totale: Details

Total:

Total:

Totale:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:53
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Date:

Data:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:49
Priority:
normal
More links:
Order number: Numero ordine: Details

Order number:

Order number:

Numero ordine:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:45
Priority:
normal
More links:
Thank you. We have received your order. Grazie. Abbiamo ricevuto il tuo ordine. Details

Thank you. We have received your order.

Thank you. We have received your order.

Grazie. Abbiamo ricevuto il tuo ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:40
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:77
Priority:
normal
More links:
My Account Il mio account Details

My Account

My Account

Il mio account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:33
Priority:
normal
More links:
Pay Paga Details

Pay

Pay

Paga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:31
Priority:
normal
More links:
Please submit your order again. Per favore invia di nuovo il tuo ordine. Details

Please submit your order again.

Please submit your order again.

Per favore invia di nuovo il tuo ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:25
Priority:
normal
More links:
Please, either submit your order again or go to your account page. Per favore, invia nuovamente il tuo ordine oppure vai al tuo account. Details

Please, either submit your order again or go to your account page.

Please, either submit your order again or go to your account page.

Per favore, invia nuovamente il tuo ordine oppure vai al tuo account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 20:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:23
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Purtroppo il tuo ordine non può essere elaborato poiché la tua banca non ha autorizzato la transazione. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

Purtroppo il tuo ordine non può essere elaborato poiché la tua banca non ha autorizzato la transazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:18
Priority:
normal
More links:
Payment Pagamento Details

Payment

Payment

Pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/steps-options.php:1012
  • plugin-options/steps-options.php:1043
  • templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:230
Priority:
normal
More links:
Your order Il tuo ordine Details

Your order

Your order

Il tuo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
You must be logged in before proceeding to checkout. Devi effettuare il login per procedere al checkout. Details

You must be logged in before proceeding to checkout.

You must be logged in before proceeding to checkout.

Devi effettuare il login per procedere al checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 08:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as