Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,301) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0) • Current Filter (13)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Status [Admin] Vendors lists: column title Elements Details

Status

Status

Elements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin] Vendors lists: column title
Date added (GMT):
2022-12-17 14:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-vendors-list-table.php:184
Priority:
normal
More links:
Vendors permissions [Admin]Sub-tab title. Permisos de venedors Details

Vendors permissions

Vendors permissions

Permisos de venedors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2022-12-17 16:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Vendors registration [Admin]Sub-tab title. Registre de venedors Details

Vendors registration

Vendors registration

Registre de venedors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2022-12-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Vendors list [Admin]Sub-tab title. Llista de venedors Details

Vendors list

Vendors list

Llista de venedors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2022-12-17 16:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Store page [Admin]Sub-tab title. Pàgina de botiga Details

Store page

Store page

Pàgina de botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2022-12-17 16:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/frontend-pages-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Product page [Admin]Sub-tab title. Pàgina de producte Details

Product page

Product page

Pàgina de producte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2022-12-17 16:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/frontend-pages-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Select the gateway to use. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>. [Admin] Option description Seleccioneu la passarel·la que voleu utilitzar a l'hora de pagar. Comproveu totes les passarel·les disponibles <a href="%s" target="_blank">here</a> Details

Select the gateway to use. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Select the gateway to use. Check all the available gateways <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Seleccioneu la passarel·la que voleu utilitzar a l'hora de pagar. Comproveu totes les passarel·les disponibles <a href="%s" target="_blank">here</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin] Option description
Comment:
translators: %s is the link to the settings gateways section.
Date added (GMT):
2022-12-17 16:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/commissions/settings-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Commissions settings [Admin]Sub-tab title. Configuració de les comissions Details

Commissions settings

Commissions settings

Configuració de les comissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Sub-tab title.
Date added (GMT):
2023-01-13 16:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Upload Vendor header image (Size %1$sx%2$s) [Admin] Vendor option label Penja la imatge de la capçalera del proveïdor (mida 1400x460px) Details

Upload Vendor header image (Size %1$sx%2$s)

Upload Vendor header image (Size %1$sx%2$s)

Penja la imatge de la capçalera del proveïdor (mida 1400x460px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin] Vendor option label
Comment:
translators: %1$sx%2$s is the image size.
Date added (GMT):
2022-12-18 06:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:553
Priority:
normal
More links:
Manage the available gateways to pay vendors' commissions. [Admin]Panel tab description Gestioneu les passarel·les disponibles per pagar les comissions dels venedors. Details

Manage the available gateways to pay vendors' commissions.

Manage the available gateways to pay vendors' commissions.

Gestioneu les passarel·les disponibles per pagar les comissions dels venedors.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]Panel tab description
Date added (GMT):
2022-12-18 06:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Terms of service Termes del servei Details

Terms of service

Terms of service

Termes del servei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-12-18 13:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-vendors-account-endpoints.php:206
Priority:
normal
More links:
Message Placeholder like "Message: Lorem ipsum dolor sit amet Missatge Details

Message

Message

Missatge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Placeholder like "Message: Lorem ipsum dolor sit amet
Date added (GMT):
2022-12-18 13:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/widgets/class-yith-vendors-quick-info-widget.php:254
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Introduïu els destinataris (separats per comes) per a aquest correu electrònic. El valor per defecte és <code>%s</code>. Details

Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Introduïu els destinataris (separats per comes) per a aquest correu electrònic. El valor per defecte és <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s stand for the default email recipients comma separated.
Date added (GMT):
2022-12-18 14:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:136
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:138
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:136
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:172
Priority:
normal
More links:
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as