Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,301) Untranslated (151) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 98
Prio Original string Translation
credited to the vendor [Admin]: Option description acreditat al venedor Details

credited to the vendor

credited to the vendor

acreditat al venedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-12-18 13:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:532
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:605
Priority:
normal
More links:
split by percentage between admin and vendor [Admin]: Option description dividit per percentatge entre administrador i venedor Details

split by percentage between admin and vendor

split by percentage between admin and vendor

dividit per percentatge entre administrador i venedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-12-18 13:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:531
Priority:
normal
More links:
credited to the website admin [Admin]: Option description acreditat a l'administrador del lloc web Details

credited to the website admin

credited to the website admin

acreditat a l'administrador del lloc web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-12-18 13:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:530
  • includes/class-yith-vendors-commissions.php:603
Priority:
normal
More links:
Save Desar Details

Save

Save

Desar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 13:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:84
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:102
Priority:
normal
More links:
Total: %s Total: %s Details

Total: %s

Total: %s

Total: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s The commission cost.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:108
Priority:
normal
More links:
%s funds added to vendor funds' balance. %s fons afegits al saldo dels fons del proveïdor. Details

%s funds added to vendor funds' balance.

%s funds added to vendor funds' balance.

%s fons afegits al saldo dels fons del proveïdor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the refund amount.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:355
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s from funds for commission %2$s. S'ha eliminat %1$s dels fons de la comissió %2$s. Details

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

Removed %1$s from funds for commission %2$s.

S'ha eliminat %1$s dels fons de la comissió %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:315
Priority:
normal
More links:
Added %1$s funds for commission %2$s. S'han afegit %1$s fons per a la comissió %2$s. Details

Added %1$s funds for commission %2$s.

Added %1$s funds for commission %2$s.

S'han afegit %1$s fons per a la comissió %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for the refund amount, %2$s is the commission id.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:363
Priority:
normal
More links:
If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value. Si està activat, l'import de la comissió relacionada amb les comandes reemborsades s'eliminarà del saldo del venedor. Si us plau, tingueu en compte: el saldo del venedor pot ser un valor negatiu. Details

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

If enabled, the commission amount related to refunded orders will be removed from the vendor's balance. Please, note: the vendor's balance can be a negative value.

Si està activat, l'import de la comissió relacionada amb les comandes reemborsades s'eliminarà del saldo del venedor. Si us plau, tingueu en compte: el saldo del venedor pot ser un valor negatiu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 13:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:92
Priority:
normal
More links:
Refund commissions Devolució de comissions Details

Refund commissions

Refund commissions

Devolució de comissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:91
Priority:
normal
More links:
Please, read and accept the Privacy Policy. Si us plau, llegiu i accepteu la Política de privacitat. Details

Please, read and accept the Privacy Policy.

Please, read and accept the Privacy Policy.

Si us plau, llegiu i accepteu la Política de privacitat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 13:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page Els %1$s s'han modificat i el vostre perfil es desactivarà d'aquí a %2$s dies. Per reactivar-lo, si us plau, accepteu les nostres condicions del servei de nou des d'aquesta pàgina Details

The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

The %1$s have been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our terms of service again from this page

Els %1$s s'han modificat i el vostre perfil es desactivarà d'aquí a %2$s dies. Per reactivar-lo, si us plau, accepteu les nostres condicions del servei de nou des d'aquesta pàgina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the days’ interval.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1054
Priority:
normal
More links:
The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page El %1$s s'ha modificat i el vostre perfil es desactivarà d'aquí a %2$s dies. Per reactivar-lo, accepteu de nou la nostra política de privadesa des d'aquesta pàgina Details

The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page

The %1$s has been modified and your profile will be disabled in %2$s days. To reactivate it, please accept our privacy policy again from this page

El %1$s s'ha modificat i el vostre perfil es desactivarà d'aquí a %2$s dies. Per reactivar-lo, accepteu de nou la nostra política de privadesa des d'aquesta pàgina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for privacy policy page title, %2$s stand for the days’ interval.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1057
Priority:
normal
More links:
The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page Els %1$s i %2$s s'han modificat i el vostre perfil s'ha desactivat per a la venda. Per reactivar-lo, si us plau, accepteu les nostres condicions de servei i la nostra política de privadesa des d'aquesta pàgina Details

The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page

The %1$s and %2$s have been modified and your profile has been disabled for sale. To reactivate it, please accept our terms of service and privacy policy again from this page

Els %1$s i %2$s s'han modificat i el vostre perfil s'ha desactivat per a la venda. Per reactivar-lo, si us plau, accepteu les nostres condicions de servei i la nostra política de privadesa des d'aquesta pàgina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s stand for terms and conditions page title, %2$s stand for the privacy policy page title.
Date added (GMT):
2022-12-18 13:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin.php:1025
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy for Vendors Política de privacitat per a venedors Details

Privacy Policy for Vendors

Privacy Policy for Vendors

Política de privacitat per a venedors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 13:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-install.php:400
Priority:
normal
More links:
1 63 64 65 66 67 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as