Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. [Admin]: Option description | 1. L'import del càrrec menys les tarifes de Stripe s'afegeix al saldo pendent del compte de la plataforma. | Details | |
|
1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. L'import del càrrec menys les tarifes de Stripe s'afegeix al saldo pendent del compte de la plataforma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: [Admin]: Option description | Quan creeu càrrecs a la vostra plataforma i creeu una transferència per separat, la plataforma pot guanyar diners assignant menys de l'import del càrrec al compte Stripe de destinació, com a l'exemple següent. Suposant que representa una transacció de servei de lliurament, amb un càrrec al client de 100 dòlars, una transferència de 20 dòlars al repartidor i una transferència de 70 dòlars al restaurant: | Details | |
|
When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: Quan creeu càrrecs a la vostra plataforma i creeu una transferència per separat, la plataforma pot guanyar diners assignant menys de l'import del càrrec al compte Stripe de destinació, com a l'exemple següent. Suposant que representa una transacció de servei de lliurament, amb un càrrec al client de 100 dòlars, una transferència de 20 dòlars al repartidor i una transferència de 70 dòlars al restaurant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping fee [admin]: commission type | Cost d'enviament | Details | |
| Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) | Bestretes pagades via %1$s (batch ID: %2$s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Bestretes pagades via %1$s (batch ID: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed: %s | Error pagament: %s | Details | |
|
Payment failed: %s Payment failed: %s Error pagament: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s | Pagament %s | Details | |
| Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) | Bestretes pagades via %1$s (txn ID: %2$s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Bestretes pagades via %1$s (txn ID: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment threshold | Llindar del pagament | Details | |
|
Payment threshold Payment threshold Llindar del pagament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Instant Payment | Pagament inmediat | Details | |
|
Instant Payment Instant Payment Pagament inmediat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. | Copieu aquest URL i configureu-lo al tauler d'administració de PayPal per rebre l'IPN del seu servidor. | Details | |
|
Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copieu aquest URL i configureu-lo al tauler d'administració de PayPal per rebre l'IPN del seu servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification URL | URL de notificació | Details | |
|
Notification URL Notification URL URL de notificació You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. | Assumpte del correu electrònic enviat per PayPal als clients quan es registra una sol·licitud de pagament. | Details | |
|
Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Assumpte del correu electrònic enviat per PayPal als clients quan es registra una sol·licitud de pagament. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Email Subject | Assumpte del correu electrònic de pagament | Details | |
|
Payment Email Subject Payment Email Subject Assumpte del correu electrònic de pagament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). | Signatura de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buit, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). | Details | |
|
API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Signatura de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buit, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API Signature | Signatura API | Details | |
Export as