Translations < Catalan < YITH WooCommerce Multi Vendor

Prio	Original string	Translation	—
	API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).	Contrasenya de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buida, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).	Details
API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Contrasenya de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buida, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Contrasenya de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buida, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the link to WooCommerce settings page. Date added (GMT): 2022-12-18 14:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Password	Contrasenya API	Details
API Password API Password Contrasenya API Contrasenya API You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:13:29 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).	Nom d'usuari de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buit, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).	Details
API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Nom d'usuari de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buit, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Nom d'usuari de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buit, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the link to WooCommerce settings page. Date added (GMT): 2023-01-10 15:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Username	Nom usuari API	Details
API Username API Username Nom usuari API Nom usuari API You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox environment	Entorn Sandbox	Details
Sandbox environment Sandbox environment Entorn Sandbox Entorn Sandbox You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:14:29 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set.	Estableix el valor mínim per a la retirada de comissions. Aquesta configuració actualitzarà tots els comptes de refugis que encara tinguin un llindar inferior al establert.	Details
Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set. Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set. Estableix el valor mínim per a la retirada de comissions. Aquesta configuració actualitzarà tots els comptes de refugis que encara tinguin un llindar inferior al establert. Estableix el valor mínim per a la retirada de comissions. Aquesta configuració actualitzarà tots els comptes de refugis que encara tinguin un llindar inferior al establert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:150 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum Withdrawal	Retirada mínima	Details
Minimum Withdrawal Minimum Withdrawal Retirada mínima Retirada mínima You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:149 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let vendors decide	Que els venedors decideixin	Details
Let vendors decide Let vendors decide Que els venedors decideixin Que els venedors decideixin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay manually	Pagament manual	Details
Pay manually Pay manually Pagament manual Pagament manual You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose how to pay the commissions to vendors.	Trieu com pagar les comissions als refugis.	Details
Choose how to pay the commissions to vendors. Choose how to pay the commissions to vendors. Trieu com pagar les comissions als refugis. Trieu com pagar les comissions als refugis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Mètode de pagament	Details
Payment Method Payment Method Mètode de pagament Mètode de pagament You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MassPay	MassPay	Details
MassPay MassPay MassPay MassPay You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose PayPal service to pay the commissions to vendors (the only option currently available is MassPay).	Trieu el servei PayPal per pagar les comissions als refugis (l'única opció disponible actualment és MassPay).	Details
Choose PayPal service to pay the commissions to vendors (the only option currently available is MassPay). Choose PayPal service to pay the commissions to vendors (the only option currently available is MassPay). Trieu el servei PayPal per pagar les comissions als refugis (l'única opció disponible actualment és MassPay). Trieu el servei PayPal per pagar les comissions als refugis (l'única opció disponible actualment és MassPay). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Service	Servei PayPal	Details
PayPal Service PayPal Service Servei PayPal Servei PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-18 14:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid via [Note]: Paid through gateway X	Pagat via	Details
Paid via Paid via Pagat via Pagat via You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Note]: Paid through gateway X Date added (GMT): 2022-12-18 14:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-account-funds.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

API password of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

Contrasenya de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buida, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the link to WooCommerce settings page.

Date added (GMT):: 2022-12-18 14:13:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Password

Contrasenya API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 14:13:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API username of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

Nom d'usuari de l'API del compte d'administració de PayPal (si està buit, s'aplica la configuració de PayPal a la <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the link to WooCommerce settings page.

Date added (GMT):: 2023-01-10 15:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Username

Nom usuari API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 14:14:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sandbox environment

Entorn Sandbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 14:14:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the minimum value for commission withdrawals. This setting will update all vendors' accounts that still have a threshold lower than the one set.

Estableix el valor mínim per a la retirada de comissions. Aquesta configuració actualitzarà tots els comptes de refugis que encara tinguin un llindar inferior al establert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 14:14:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:150 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum Withdrawal

Retirada mínima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-18 14:15:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:149 includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:97