Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping info tab label [Admin]Option label | Etikett der Registerkarte Versandinformationen | Details | |
|
Shipping info tab label Shipping info tab label Etikett der Registerkarte Versandinformationen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this shipping method? [Admin]Delete shipping zone modal message. | Sind Sie sicher, dass Sie diese Versandart löschen möchten? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this shipping method? Are you sure you want to delete this shipping method? Sind Sie sicher, dass Sie diese Versandart löschen möchten? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this shipping zone? [Admin]Delete shipping zone modal message. | Sind Sie sicher, dass Sie diese Versandzone löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this shipping zone? Are you sure you want to delete this shipping zone? Sind Sie sicher, dass Sie diese Versandzone löschen wollen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete shipping method [Admin]Delete shipping zone modal title. | Versandart löschen | Details | |
|
Delete shipping method Delete shipping method Versandart löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete shipping zone [Admin]Delete shipping zone modal title. | Versandzone löschen | Details | |
|
Delete shipping zone Delete shipping zone Versandzone löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete [Admin]Delete shipping zone button label. | Löschen | Details | |
| {{method_title}} settings [Admin]Shipping module modal title. | {{method_title}} settings | Details | |
|
{{method_title}} settings {{method_title}} settings {{method_title}} settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping [Admin]Shipping admin tab title | Versand | Details | |
| A user has reported abuse on %s. Report abuse email subject | Ein Benutzer hat Missbrauch auf %s gemeldet. | Details | |
|
A user has reported abuse on %s. A user has reported abuse on %s. Ein Benutzer hat Missbrauch auf %s gemeldet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abuse reported correctly! Success on report abuse form submit | Missbrauch korrekt gemeldet! | Details | |
|
Abuse reported correctly! Abuse reported correctly! Missbrauch korrekt gemeldet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request could not be processed. Please, try again! Error on report abuse form submit | Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut! | Details | |
|
Your request could not be processed. Please, try again! Your request could not be processed. Please, try again! Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, fill in all of the mandatory form fields! Error on report abuse form submit | Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder des Formulars aus | Details | |
|
Please, fill in all of the mandatory form fields! Please, fill in all of the mandatory form fields! Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder des Formulars aus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report abuse [Single Product Page]: link label | Missbrauch melden | Details | |
| Choose when this announcement will be visible and when it will be removed. [Admin] Announcement field description | Legen Sie fest, wann diese Ankündigung sichtbar sein soll und wann sie entfernt werden soll. | Details | |
|
Choose when this announcement will be visible and when it will be removed. Choose when this announcement will be visible and when it will be removed. Legen Sie fest, wann diese Ankündigung sichtbar sein soll und wann sie entfernt werden soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the vendors to show this announcement to. [Admin] Announcement field description | Wählen Sie die Anbieter aus, denen diese Ankündigung angezeigt werden soll. | Details | |
|
Choose the vendors to show this announcement to. Choose the vendors to show this announcement to. Wählen Sie die Anbieter aus, denen diese Ankündigung angezeigt werden soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as