Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (372) • Untranslated (395) • Waiting (590) • Fuzzy (139) • Warnings (3)
1 … 38 39 40 41 42 … 100
Prio Original string Translation —
Store info [Admin] Vendor step creation title Infos zum Verkauf Details

Store info

Store info

Infos zum Verkauf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor step creation title
Date added (GMT):
2023-10-10 08:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:777
Priority:
normal
More links:
Account info [Admin] Vendor step creation title Informationen zum Account Details

Account info

Account info

Informationen zum Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor step creation title
Date added (GMT):
2023-10-10 08:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:773
Priority:
normal
More links:
Minimum vendor's earnings before vendor commissions can be paid. [Admin] Vendor option description Mindestverdienst des Verkäufers, bevor eine Verkäuferprovision gezahlt werden kann. Details

Minimum vendor's earnings before vendor commissions can be paid.

Minimum vendor's earnings before vendor commissions can be paid.

Mindestverdienst des Verkäufers, bevor eine Verkäuferprovision gezahlt werden kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option description
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:481
Priority:
normal
More links:
Minimum vendor's earnings before vendor commissions can be paid. Note: the minimum threshold allowed by the site administrator is %s. [Admin] Vendor option description Mindestverdienst des Verkäufers, bevor eine Verkäuferprovision gezahlt werden kann. Hinweis: Der vom Website-Administrator zugelassene Mindestbetrag ist %s Details

Minimum vendor's earnings before vendor commissions can be paid. Note: the minimum threshold allowed by the site administrator is %s.

Minimum vendor's earnings before vendor commissions can be paid. Note: the minimum threshold allowed by the site administrator is %s.

Mindestverdienst des Verkäufers, bevor eine Verkäuferprovision gezahlt werden kann. Hinweis: Der vom Website-Administrator zugelassene Mindestbetrag ist %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option description
Comment:
translators: %s stand for the minimum threshold allowed by site administrator.
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:239
Priority:
normal
More links:
Choose the payment method for crediting commissions. [Admin] Vendor option description Wählen Sie die Zahlungsmethode für die Gutschrift von Provisionen. Details

Choose the payment method for crediting commissions.

Choose the payment method for crediting commissions.

Wählen Sie die Zahlungsmethode für die Gutschrift von Provisionen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option description
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:229
Priority:
normal
More links:
Allow this vendor to manage featured products. [Admin] Vendor option description Erlauben Sie diesem Anbieter, die angebotenen Produkte zu verwalten. Details

Allow this vendor to manage featured products.

Allow this vendor to manage featured products.

Erlauben Sie diesem Anbieter, die angebotenen Produkte zu verwalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option description
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:698
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow this vendor to publish products without the admin's review. [Admin] Vendor option description Aktivieren Sie diese Option, um diesem Anbieter zu erlauben, Produkte ohne Überprüfung durch den Administrator zu veröffentlichen. Details

Enable this option to allow this vendor to publish products without the admin's review.

Enable this option to allow this vendor to publish products without the admin's review.

Aktivieren Sie diese Option, um diesem Anbieter zu erlauben, Produkte ohne Überprüfung durch den Administrator zu veröffentlichen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option description
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:692
Priority:
normal
More links:
Choose whether to use the default commission settings or to set a different value for this vendor. [Admin] Vendor option description Wählen Sie, ob Sie die Standardprovisionseinstellungen verwenden oder einen anderen Wert für diesen Lieferanten festlegen möchten. Details

Choose whether to use the default commission settings or to set a different value for this vendor.

Choose whether to use the default commission settings or to set a different value for this vendor.

Wählen Sie, ob Sie die Standardprovisionseinstellungen verwenden oder einen anderen Wert für diesen Lieferanten festlegen möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option description
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:663
Priority:
normal
More links:
Example: Bank of England [Admin] Vendor option placeholder Beispiel: Bank von England Details

Example: Bank of England

Example: Bank of England

Beispiel: Bank von England

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option placeholder
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:635
Priority:
normal
More links:
Socials [Admin] Vendor section title Soziale Netzwerke Details

Socials

Socials

Soziale Netzwerke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor section title
Date added (GMT):
2023-10-10 08:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:733
Priority:
normal
More links:
Address & Contact info [Admin] Vendor section title Adresse und Kontaktinformationen Details

Address & Contact info

Address & Contact info

Adresse und Kontaktinformationen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor section title
Date added (GMT):
2023-10-10 08:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:580
Priority:
normal
More links:
Threshold [Admin] Vendor option label Zahlungsart Details

Threshold

Threshold

Zahlungsart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option label
Date added (GMT):
2023-10-10 08:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:237
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:480
Priority:
normal
More links:
Threshold [Admin] Vendor option label Threshold Details

Threshold

Threshold

Threshold

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option label
Date added (GMT):
2023-10-10 08:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:237
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-payouts.php:480
Priority:
normal
More links:
Payment type [Admin] Vendor option label Zahlungsart Details

Payment type

Payment type

Zahlungsart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option label
Date added (GMT):
2023-10-10 08:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-paypal-masspay.php:228
Priority:
normal
More links:
Allow vendor to set featured products [Admin] Vendor option label Erlauben Sie dem Verkäufer, besondere Produkte einzustellen Details

Allow vendor to set featured products

Allow vendor to set featured products

Erlauben Sie dem Verkäufer, besondere Produkte einzustellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Vendor option label
Date added (GMT):
2023-10-18 09:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Massimiliano
References:
  • includes/class-yith-vendors-factory.php:697
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as