Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (372) • Untranslated (395) • Waiting (590) • Fuzzy (139) • Warnings (3)
1 … 71 72 73 74 75 … 100
Prio Original string Translation —
Qty Menge Details

Qty

Qty

Menge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:48
  • templates/emails/vendor-new-order.php:62
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 17:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/widgets/quick-info.php:46
Priority:
normal
More links:
There are no comments yet. Es gibt noch keine Anmerkungen Details

There are no comments yet.

There are no comments yet.

Es gibt noch keine Anmerkungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 18:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendor-dashboard.php:1023
Priority:
normal
More links:
added on %1$s at %2$s hinzugefügt auf %1$s bei %2$s Details

added on %1$s at %2$s

added on %1$s at %2$s

hinzugefügt auf %1$s bei %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date string, %2$s is a time string.
Date added (GMT):
2020-11-01 17:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-commissions.php:223
Priority:
normal
More links:
View commission Kommission anzeigen Details

View commission

View commission

Kommission anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 18:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:394
Priority:
normal
More links:
Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status. Aktivieren Sie diese Option, um den Status der übergeordneten Bestellung zu aktualisieren, wenn Sie den Status der untergeordneten Bestellung bearbeiten Details

Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status.

Enable this option to update the parent order status when editing the suborder status.

Aktivieren Sie diese Option, um den Status der übergeordneten Bestellung zu aktualisieren, wenn Sie den Status der untergeordneten Bestellung bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-29 20:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:295
Priority:
normal
More links:
Suborder and parent order statuses synchronization Unterauftrag - Synchronisierung des übergeordneten Auftragsstatus Details

Suborder and parent order statuses synchronization

Suborder and parent order statuses synchronization

Unterauftrag - Synchronisierung des übergeordneten Auftragsstatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-29 20:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:292
Priority:
normal
More links:
Parent order and suborder synchronization Übergeordnete Reihenfolge - Synchronisation der Unterordnung Details

Parent order and suborder synchronization

Parent order and suborder synchronization

Übergeordnete Reihenfolge - Synchronisation der Unterordnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-29 20:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:279
Priority:
normal
More links:
Force the "Skip admin's review" option for all vendors Erzwingen Sie die Option "Administratorüberprüfung überspringen" für alle Anbieter. Details

Force the "Skip admin's review" option for all vendors

Force the "Skip admin's review" option for all vendors

Erzwingen Sie die Option "Administratorüberprüfung überspringen" für alle Anbieter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 18:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Force option Option erzwingen Details

Force option

Force option

Option erzwingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 18:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/vendors/permissions-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Product listings Produktlisten Details

Product listings

Product listings

Produktlisten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 14:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • plugin-options/frontend-pages/general-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Vendors Registration Page Registrierungsseite des Anbieters Details

Vendors Registration Page

Vendors Registration Page

Registrierungsseite des Anbieters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/vendors/registration-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Shipping info tab Registerkarte "Versandinformationen" Details

Shipping info tab

Shipping info tab

Registerkarte "Versandinformationen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-29 20:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-admin.php:822
Priority:
normal
More links:
If you enable this option, vendors will be able to close their shops for vacation. Wenn Sie diese Option aktivieren, kann jeder Anbieter seinen Shop für den Urlaub schließen. Details

If you enable this option, vendors will be able to close their shops for vacation.

If you enable this option, vendors will be able to close their shops for vacation.

Wenn Sie diese Option aktivieren, kann jeder Anbieter seinen Shop für den Urlaub schließen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 15:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/modules.php:16
Priority:
normal
More links:
Hide this widget on the vendor page Blenden Sie dieses Widget auf der Anbieterseite aus Details

Hide this widget on the vendor page

Hide this widget on the vendor page

Blenden Sie dieses Widget auf der Anbieterseite aus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-29 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/widgets/class-yith-vendors-list-widget.php:97
Priority:
normal
More links:
1 … 71 72 73 74 75 … 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as