Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (395) Waiting (590) Fuzzy (139) Warnings (3)
1 69 70 71 72 73 100
Prio Original string Translation
Commission number: %s Provisionsnummer: %s Details

Commission number: %s

Commission number: %s

Provisionsnummer: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the commission number.
Date added (GMT):
2020-10-24 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/plain/commissions-paid.php:25
  • templates/emails/plain/commissions-unpaid.php:26
  • templates/emails/plain/vendor-commissions-paid.php:27
Priority:
normal
More links:
PayPal email PayPal email Details

PayPal email

PayPal email

PayPal email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 14:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class-yith-vendors-registration-form.php:66
  • templates/emails/commission-detail-table.php:44
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:31
Priority:
normal
More links:
Vendor detail Anbieter Detail Details

Vendor detail

Vendor detail

Anbieter Detail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 14:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/new-vendor-registration.php:30
Priority:
normal
More links:
A new user has applied to become a vendor in your store. Ein neuer Benutzer hat beantragt, ein Anbieter in Ihrem Geschäft zu werden. Details

A new user has applied to become a vendor in your store.

A new user has applied to become a vendor in your store.

Ein neuer Benutzer hat beantragt, ein Anbieter in Ihrem Geschäft zu werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-24 14:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/emails/new-vendor-registration.php:24
  • templates/emails/plain/new-vendor-registration.php:26
Priority:
normal
More links:
New vendor registered Neuer Anbieter registriert Details

New vendor registered

New vendor registered

Neuer Anbieter registriert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 14:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/new-vendor-registration.php:22
  • templates/emails/plain/new-vendor-registration.php:20
Priority:
normal
More links:
Owner: Inhaber: Details

Owner:

Owner:

Inhaber:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 17:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/new-vendor-detail-table.php:17
Priority:
normal
More links:
Commission #%s Provision #%s Details

Commission #%s

Commission #%s

Provision #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the commission ID.
Date added (GMT):
2020-10-24 14:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-unpaid.php:32
Priority:
normal
More links:
Some commissions have not been credited properly. Einige Provisionen wurden nicht ordnungsgemäß gutgeschrieben. Details

Some commissions have not been credited properly.

Some commissions have not been credited properly.

Einige Provisionen wurden nicht ordnungsgemäß gutgeschrieben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 14:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-unpaid.php:22
  • templates/emails/plain/commissions-unpaid.php:19
Priority:
normal
More links:
Commission #%s detail Detail der Kommission #%s Details

Commission #%s detail

Commission #%s detail

Detail der Kommission #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the commission ID.
Date added (GMT):
2020-10-24 14:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-paid.php:30
  • templates/emails/vendor-commissions-paid.php:30
Priority:
normal
More links:
The commission has been credited successfully. Die Provision wurde erfolgreich gutgeschrieben. Details

The commission has been credited successfully.

The commission has been credited successfully.

Die Provision wurde erfolgreich gutgeschrieben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-paid.php:22
  • templates/emails/plain/commissions-paid.php:19
  • templates/emails/plain/vendor-commissions-paid.php:20
  • templates/emails/vendor-commissions-paid.php:22
Priority:
normal
More links:
Total shipping fee [Email commissions report]: Total commissions amount Gesamtversandgebühr Details

Total shipping fee

Total shipping fee

Gesamtversandgebühr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Email commissions report]: Total commissions amount
Date added (GMT):
2020-10-24 16:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:139
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:105
Priority:
normal
More links:
Total product commissions [Email commissions report]: Total commissions amount Produktprovisionen insgesamt Details

Total product commissions

Total product commissions

Produktprovisionen insgesamt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email commissions report]: Total commissions amount
Date added (GMT):
2021-01-07 20:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:126
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:98
Priority:
normal
More links:
Shipping [admin] part of shipping fee details Versand Details

Shipping

Shipping

Versand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin] part of shipping fee details
Date added (GMT):
2020-10-28 17:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:70
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Note Hinweis Details

Note

Note

Hinweis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 17:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:34
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:27
Priority:
normal
More links:
New status Neuer Status Details

New status

New status

Neuer Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-24 16:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/emails/commissions-bulk-table.php:31
  • templates/emails/plain/commissions-bulk-table.php:24
Priority:
normal
More links:
1 69 70 71 72 73 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as