Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (372) Untranslated (395) Waiting (590) Fuzzy (139) Warnings (3)
1 79 80 81 82 83 100
Prio Original string Translation
Change to Ändern Details

Change to

Change to

Ändern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 17:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:205
Priority:
normal
More links:
Commission type Kommissionstyp Details

Commission type

Commission type

Kommissionstyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:210
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:564
Priority:
normal
More links:
Vendor Anbieter Details

Vendor

Vendor

Anbieter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:40
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:559
  • templates/emails/commission-detail-table.php:49
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:35
Priority:
normal
More links:
Generated by Erstellt von Details

Generated by

Generated by

Erstellt von

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:554
Priority:
normal
More links:
Paid via [Note]: Payed By Gateway Bezahlt über Details

Paid via

Paid via

Bezahlt über

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Note]: Payed By Gateway
Date added (GMT):
2020-11-01 18:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:539
Priority:
normal
More links:
Payment correctly issued to the gateway Korrekte Zahlungsausgabe Details

Payment correctly issued to the gateway

Payment correctly issued to the gateway

Korrekte Zahlungsausgabe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:487
Priority:
normal
More links:
The vendor hasn't connected the profile to Stripe. [Admin Error Message] Der Anbieter hat das Profil nicht mit Stripe verbunden. Details

The vendor hasn't connected the profile to Stripe.

The vendor hasn't connected the profile to Stripe.

Der Anbieter hat das Profil nicht mit Stripe verbunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin Error Message]
Date added (GMT):
2020-10-31 11:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:420
Priority:
normal
More links:
Done Erledigt Details

Done

Done

Erledigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 11:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:296
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:364
Priority:
normal
More links:
In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application. [Admin]: Option description Um den Stripe Connect-Dienst nutzen zu können, müssen Sie Ihr Stripe-Konto mit der Website-Anwendung verknüpfen. Details

In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application.

In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application.

Um den Stripe Connect-Dienst nutzen zu können, müssen Sie Ihr Stripe-Konto mit der Website-Anwendung verknüpfen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-10-31 11:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:221
Priority:
normal
More links:
Send commissions to vendors on payment completed Senden Sie Erlöse nach Abschluss der Zahlung an die Anbieter Details

Send commissions to vendors on payment completed

Send commissions to vendors on payment completed

Senden Sie Erlöse nach Abschluss der Zahlung an die Anbieter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-01 18:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:162
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect Commission Report Bericht der Stripe Connect-Kommission Details

Stripe Connect Commission Report

Stripe Connect Commission Report

Bericht der Stripe Connect-Kommission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 17:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:187
Priority:
normal
More links:
Add vendors' commissions to Fügen Sie Anbieterprovisionen hinzu Details

Add vendors' commissions to

Add vendors' commissions to

Fügen Sie Anbieterprovisionen hinzu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 17:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:179
Priority:
normal
More links:
Stripe Documentation Streifendokumentation Details

Stripe Documentation

Stripe Documentation

Streifendokumentation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 17:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:169
Priority:
normal
More links:
Source [part of] Source Stripe Documentation Quelle Details

Source

Source

Quelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[part of] Source Stripe Documentation
Date added (GMT):
2020-10-30 17:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:169
Priority:
normal
More links:
3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). [Admin]: Option description 3. Diese Plattform berechnet zusätzlich $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, für die Standart-Berechnungsgebühren) Details

3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees).

3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees).

3. Diese Plattform berechnet zusätzlich $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, für die Standart-Berechnungsgebühren)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2020-12-30 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:166
Priority:
normal
More links:
1 79 80 81 82 83 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as