Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. [Admin]: Option description | 2. Wenn das verfügbare Guthaben der Plattform ausreicht (mindestens 90 EUR), können die Überweisungen vorgenommen werden, wodurch das verfügbare Guthaben der Plattform um die angegebenen Beträge verringert und das verfügbare Guthaben beider verbundener Konten um denselben Betrag erhöht wird | Details | |
|
2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. 2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. 2. Wenn das verfügbare Guthaben der Plattform ausreicht (mindestens 90 EUR), können die Überweisungen vorgenommen werden, wodurch das verfügbare Guthaben der Plattform um die angegebenen Beträge verringert und das verfügbare Guthaben beider verbundener Konten um denselben Betrag erhöht wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. [Admin]: Option description | 1. Der Gebührenbetrag abzüglich der Stripe-Gebühren wird dem ausstehenden Guthaben des Plattformkontos hinzugefügt | Details | |
|
1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. Der Gebührenbetrag abzüglich der Stripe-Gebühren wird dem ausstehenden Guthaben des Plattformkontos hinzugefügt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: [Admin]: Option description | Wenn Sie Gebühren auf Ihrer Plattform erstellen und eine Überweisung separat erstellen, kann die Plattform Geld verdienen, indem Sie dem Ziel-Stripe-Konto weniger des Gebührenbetrags zuweisen, wie im obigen Codebeispiel. Angenommen, es handelt sich um eine Lieferservice-Transaktion mit einer Gebühr von 100 EUR für den Kunden, einer Überweisung von 20 EUR an den Zusteller und einer Überweisung von 70 EUR an das Restaurant: | Details | |
|
When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: Wenn Sie Gebühren auf Ihrer Plattform erstellen und eine Überweisung separat erstellen, kann die Plattform Geld verdienen, indem Sie dem Ziel-Stripe-Konto weniger des Gebührenbetrags zuweisen, wie im obigen Codebeispiel. Angenommen, es handelt sich um eine Lieferservice-Transaktion mit einer Gebühr von 100 EUR für den Kunden, einer Überweisung von 20 EUR an den Zusteller und einer Überweisung von 70 EUR an das Restaurant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping fee [admin]: commission type | Versandgebühr | Details | |
| Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) | Provision bezahlt über %s (Chargen-ID:%s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Provision bezahlt über %s (Chargen-ID:%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed: %s | Zahlung fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Payment failed: %s Payment failed: %s Zahlung fehlgeschlagen: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s | Zahlung %s | Details | |
| Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) | Provision bezahlt über %s (txn ID: %s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Provision bezahlt über %s (txn ID: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment threshold | Zahlungsschwellenwert | Details | |
|
Payment threshold Payment threshold Zahlungsschwellenwert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Instant Payment | Sofortzahlung | Details | |
|
Instant Payment Instant Payment Sofortzahlung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. | Kopieren Sie diese URL und legen Sie sie im PayPal-Administrationsbereich fest, um IPN von ihrem Server zu erhalten | Details | |
|
Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Kopieren Sie diese URL und legen Sie sie im PayPal-Administrationsbereich fest, um IPN von ihrem Server zu erhalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification URL | Benachrichtigungs-URL | Details | |
|
Notification URL Notification URL Benachrichtigungs-URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. | Betreff der E-Mail, die PayPal an Kunden sendet, wenn eine Zahlungsanforderung registriert wird | Details | |
|
Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Betreff der E-Mail, die PayPal an Kunden sendet, wenn eine Zahlungsanforderung registriert wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Email Subject | Zahlungs-E-Mail-Betreff | Details | |
|
Payment Email Subject Payment Email Subject Zahlungs-E-Mail-Betreff You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). | API-Signatur des PayPal-Administrationskontos (falls leer, gelten die Einstellungen von PayPal auf der Seite <a href="%s"> WooCommmerce-Einstellungen</a>). | Details | |
|
API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API-Signatur des PayPal-Administrationskontos (falls leer, gelten die Einstellungen von PayPal auf der Seite <a href="%s"> WooCommmerce-Einstellungen</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as