Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (372) • Untranslated (395) • Waiting (590) • Fuzzy (139) • Warnings (3)
1 … 84 85 86 87 88 … 100
Prio Original string Translation —
Commissions unpaid unbezahlte Kommissionen Details

Commissions unpaid

Commissions unpaid

unbezahlte Kommissionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 14:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:30
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:33
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Geben Sie die Empfänger (durch Kommas getrennt) für diese E-Mail ein. Der Standardwert ist <code>%s</code>. Details

Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Geben Sie die Empfänger (durch Kommas getrennt) für diese E-Mail ein. Der Standardwert ist <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s stand for the default email recipients comma separated.
Date added (GMT):
2020-10-31 12:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:136
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:138
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:136
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:172
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Empfänger Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Empfänger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:133
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:135
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:133
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:169
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Commission paid [{site_title}] - bezahlte Kommissionen Details

[{site_title}] - Commission paid

[{site_title}] - Commission paid

[{site_title}] - bezahlte Kommissionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 14:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:34
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:34
Priority:
normal
More links:
Commission paid bezahlte Aufträge Details

Commission paid

Commission paid

bezahlte Aufträge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 14:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:33
Priority:
normal
More links:
Commission paid (for Admin) Provision bezahlt (für Admin) Details

Commission paid (for Admin)

Commission paid (for Admin)

Provision bezahlt (für Admin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:30
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to the website admin. Senden Sie eine Kopie dieser E-Mail an den Website-Administrator Details

Send a copy of this email to the website admin.

Send a copy of this email to the website admin.

Senden Sie eine Kopie dieser E-Mail an den Website-Administrator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 12:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:253
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:280
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:202
Priority:
normal
More links:
Choose email format. Wählen Sie das E-Mail-Format. Details

Choose email format.

Choose email format.

Wählen Sie das E-Mail-Format.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:239
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:159
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:161
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:266
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:240
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:159
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:195
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:188
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:155
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:184
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:179
Priority:
normal
More links:
Email type Email-Typ Details

Email type

Email type

Email-Typ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:237
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:157
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:159
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:264
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:238
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:157
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:193
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:186
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:153
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:182
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:177
Priority:
normal
More links:
Email heading E-Mail-Überschrift Details

Email heading

Email heading

E-Mail-Überschrift

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 12:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:229
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:149
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:151
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:256
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:230
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:149
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:185
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:178
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:145
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:174
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:169
Priority:
normal
More links:
Subject Betreff Details

Subject

Subject

Betreff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:221
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:141
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:248
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:222
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:141
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:177
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:170
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:137
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:166
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:161
  • templates/widgets/quick-info.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Aktivieren Sie diese E-Mail-Benachrichtigung Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Aktivieren Sie diese E-Mail-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:217
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:131
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:244
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Aktivieren/deaktivieren Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Aktivieren/deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 18:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:215
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-paid.php:127
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:242
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:216
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:127
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:163
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:164
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:131
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:160
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:155
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:176
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Canceled order ({order_number}) [{site_title}] Stornierte Bestellung ({order_number}) Details

[{site_title}] Canceled order ({order_number})

[{site_title}] Canceled order ({order_number})

[{site_title}] Stornierte Bestellung ({order_number})

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-01 18:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:48
Priority:
normal
More links:
Canceled order Abgebrochene Bestellung Details

Canceled order

Canceled order

Abgebrochene Bestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-01 18:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:47
Priority:
normal
More links:
1 … 84 85 86 87 88 … 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as