Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (372) • Untranslated (395) • Waiting (590) • Fuzzy (139) • Warnings (3)
1 … 83 84 85 86 87 … 100
Prio Original string Translation —
Enable notification for this email Aktivieren Sie die Benachrichtigung für diese E-Mail Details

Enable notification for this email

Enable notification for this email

Aktivieren Sie die Benachrichtigung für diese E-Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-staff-member.php:218
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:166
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-paid.php:133
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-new-account.php:162
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-rejected.php:157
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Commissions updated [{site_title}] - Provisionen aktualisiert Details

[{site_title}] - Commissions updated

[{site_title}] - Commissions updated

[{site_title}] - Provisionen aktualisiert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 12:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:48
Priority:
normal
More links:
Commissions updated Provisionen aktualisiert Details

Commissions updated

Commissions updated

Provisionen aktualisiert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:47
Priority:
normal
More links:
Commissions have been updated. Provisionen wurden aktualisiert Details

Commissions have been updated.

Commissions have been updated.

Provisionen wurden aktualisiert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-31 12:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:45
Priority:
normal
More links:
Commissions status changed (bulk action) Provisionsstatus geändert (bulk action) Details

Commissions status changed (bulk action)

Commissions status changed (bulk action)

Provisionsstatus geändert (bulk action)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-vendor-commissions-bulk-action.php:44
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Product Edited [{site_title}] Produkt bearbeiten Details

[{site_title}] Product Edited

[{site_title}] Product Edited

[{site_title}] Produkt bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:48
Priority:
normal
More links:
A vendor product needs review Ein Anbieterprodukt muss überprüft werden Details

A vendor product needs review

A vendor product needs review

Ein Anbieterprodukt muss überprüft werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-31 12:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:47
Priority:
normal
More links:
Email sent to the administrator when a product is edited by a vendor and needs admin approval. sende E-Mail an den Administrator , wenn ein Produkt vom Verkäufer bearbeitet wird und eine Administratorgenehmigung erforderlich ist Details

Email sent to the administrator when a product is edited by a vendor and needs admin approval.

Email sent to the administrator when a product is edited by a vendor and needs admin approval.

sende E-Mail an den Administrator , wenn ein Produkt vom Verkäufer bearbeitet wird und eine Administratorgenehmigung erforderlich ist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-01 18:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:45
Priority:
normal
More links:
Product set in pending review (to admin) Produkt in ausstehender Überprüfung eingestellt (an den Administrator) Details

Product set in pending review (to admin)

Product set in pending review (to admin)

Produkt in ausstehender Überprüfung eingestellt (an den Administrator)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-product-set-in-pending-review.php:44
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - New Vendor Registration [{site_title}] - Neue Anbieter Registrierung Details

[{site_title}] - New Vendor Registration

[{site_title}] - New Vendor Registration

[{site_title}] - Neue Anbieter Registrierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:34
Priority:
normal
More links:
New vendor registration Neue Anbieter Registrierung Details

New vendor registration

New vendor registration

Neue Anbieter Registrierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-01 20:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:30
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-vendor-registration.php:33
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Neuer Kundenauftrag ({order_number}) - {order_date} Details

[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}

[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}

[{site_title}] Neuer Kundenauftrag ({order_number}) - {order_date}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:54
Priority:
normal
More links:
New customer order Neue Kundenbestellung Details

New customer order

New customer order

Neue Kundenbestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-01 20:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:53
Priority:
normal
More links:
New order emails are sent to vendor(s) when an order is received. Neue Bestell-E-Mails werden an Anbieter gesendet, wenn eine Bestellung eingeht. Details

New order emails are sent to vendor(s) when an order is received.

New order emails are sent to vendor(s) when an order is received.

Neue Bestell-E-Mails werden an Anbieter gesendet, wenn eine Bestellung eingeht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 07:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:51
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Commissions unpaid [{site_title}] - unbezahlte Provisionen Details

[{site_title}] - Commissions unpaid

[{site_title}] - Commissions unpaid

[{site_title}] - unbezahlte Provisionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 07:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-email-commissions-unpaid.php:34
Priority:
normal
More links:
1 … 83 84 85 86 87 … 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as