Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 98
Prio Original string Translation
Commission type Tipo de comisión Details

Commission type

Commission type

Tipo de comisión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:210
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:564
Priority:
normal
More links:
Vendor Vendedor Details

Vendor

Vendor

Vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/views/emails-list.php:40
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:559
  • templates/emails/commission-detail-table.php:49
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:35
Priority:
normal
More links:
Generated by Generado por Details

Generated by

Generated by

Generado por

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:554
Priority:
normal
More links:
Paid via [Note]: Payed By Gateway Pagado via Details

Paid via

Paid via

Pagado via

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Note]: Payed By Gateway
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:539
Priority:
normal
More links:
Payment correctly issued to the gateway Pago emitido correctamente a la pasarela de pago Details

Payment correctly issued to the gateway

Payment correctly issued to the gateway

Pago emitido correctamente a la pasarela de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:487
Priority:
normal
More links:
The vendor hasn't connected the profile to Stripe. [Admin Error Message] El vendedor no ha conectado el perfil a Stripe. Details

The vendor hasn't connected the profile to Stripe.

The vendor hasn't connected the profile to Stripe.

El vendedor no ha conectado el perfil a Stripe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin Error Message]
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:420
Priority:
normal
More links:
Done Hecho Details

Done

Done

Hecho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:296
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:364
Priority:
normal
More links:
In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application. [Admin]: Option description Para utilizar el servicio Stripe Connect, debes vincular tu cuenta de Stripe con la aplicación de la web. Details

In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application.

In order to use the Stripe Connect service, you need to link your Stripe account with the website application.

Para utilizar el servicio Stripe Connect, debes vincular tu cuenta de Stripe con la aplicación de la web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:221
Priority:
normal
More links:
Send commissions to vendors on payment completed Envío de comisiones a los vendedores sobre el pago completado Details

Send commissions to vendors on payment completed

Send commissions to vendors on payment completed

Envío de comisiones a los vendedores sobre el pago completado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:162
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect Commission Report Informe de comisión de Stripe Connect Details

Stripe Connect Commission Report

Stripe Connect Commission Report

Informe de comisión de Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:187
Priority:
normal
More links:
Add vendors' commissions to Añade las comisiones de vendedor a Details

Add vendors' commissions to

Add vendors' commissions to

Añade las comisiones de vendedor a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:179
Priority:
normal
More links:
Stripe Documentation Documentación de Stripe Details

Stripe Documentation

Stripe Documentation

Documentación de Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:169
Priority:
normal
More links:
Source [part of] Source Stripe Documentation Fuente Details

Source

Source

Fuente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[part of] Source Stripe Documentation
Date added (GMT):
2020-04-10 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:169
Priority:
normal
More links:
3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). [Admin]: Option description 3. La plataforma retiene un extra de $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, según el estándar de cuotas de Stripe U.S.). Details

3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees).

3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees).

3. La plataforma retiene un extra de $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, según el estándar de cuotas de Stripe U.S.).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:166
Priority:
normal
More links:
2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. [Admin]: Option description 2. Cuando el saldo disponible de la plataforma es suficiente (al menos $90), se pueden procesar las transferencias, reduciendo el saldo disponible de la plataforma en las cantidades especificadas y aumentando los saldos disponibles de ambas cuentas conectadas en esa misma cantidad. Details

2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount.

2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount.

2. Cuando el saldo disponible de la plataforma es suficiente (al menos $90), se pueden procesar las transferencias, reduciendo el saldo disponible de la plataforma en las cantidades especificadas y aumentando los saldos disponibles de ambas cuentas conectadas en esa misma cantidad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: Option description
Date added (GMT):
2022-07-18 11:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/class-yith-vendors-gateway-stripe-connect.php:165
Priority:
normal
More links:
1 77 78 79 80 81 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as