Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. [Admin]: Option description | 1. El importe del cargo menos las cuotas de Stripe se añade al saldo pendiente de la cuenta de la plataforma. | Details | |
|
1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. El importe del cargo menos las cuotas de Stripe se añade al saldo pendiente de la cuenta de la plataforma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: [Admin]: Option description | Al crear cargos en tu plataforma y crear por separado una transferencia, la plataforma puede ganar dinero asignando una parte menor del importe del cargo a la cuenta de Stripe de destino, como en el siguiente ejemplo. Suponiendo que representa una transacción de servicio de entrega, con un cargo al cliente de $100, una transferencia de $20 al repartidor y una transferencia de $70 al restaurante: | Details | |
|
When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: Al crear cargos en tu plataforma y crear por separado una transferencia, la plataforma puede ganar dinero asignando una parte menor del importe del cargo a la cuenta de Stripe de destino, como en el siguiente ejemplo. Suponiendo que representa una transacción de servicio de entrega, con un cargo al cliente de $100, una transferencia de $20 al repartidor y una transferencia de $70 al restaurante: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping fee [admin]: commission type | Cuota de envío | Details | |
| Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) | Comisión pagada vía %1$s (ID batch: %2$s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Comisión pagada vía %1$s (ID batch: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed: %s | Pago fallido: %s | Details | |
|
Payment failed: %s Payment failed: %s Pago fallido: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s | Pago %s | Details | |
| Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) | Comisión pagada vía %1$s (ID txn: %2$s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Comisión pagada vía %1$s (ID txn: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment threshold | Umbral de pago | Details | |
|
Payment threshold Payment threshold Umbral de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Instant Payment | Pago instantáneo | Details | |
|
Instant Payment Instant Payment Pago instantáneo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. | Copia esta URL y establécela en el panel de administración de PayPal para recibir la IPN de su servidor. | Details | |
|
Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copy this URL and set it into PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copia esta URL y establécela en el panel de administración de PayPal para recibir la IPN de su servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification URL | URL de aviso | Details | |
|
Notification URL Notification URL URL de aviso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. | Asunto del correo electrónico enviado por PayPal a los clientes cuando se registra una solicitud de pago. | Details | |
|
Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Asunto del correo electrónico enviado por PayPal a los clientes cuando se registra una solicitud de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Email Subject | Asunto de correo electrónico de pago | Details | |
|
Payment Email Subject Payment Email Subject Asunto de correo electrónico de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). | Firma de la API de la cuenta de administración de PayPal (si está vacía, se aplican los ajustes de PayPal en la <a href="%s">página de ajustes de WooCommerce</a>). | Details | |
|
API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). API signature of PayPal administration account (if empty, PayPal settings in <a href="%s">WooCommmerce Settings page</a> apply). Firma de la API de la cuenta de administración de PayPal (si está vacía, se aplican los ajustes de PayPal en la <a href="%s">página de ajustes de WooCommerce</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API Signature | Firma de API | Details | |
Export as