Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (375) • Untranslated (668) • Waiting (293) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 99
Prio Original string Translation —
Tax Email: tax amount column TVA Details

Tax

Tax

TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email: tax amount column
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/vendor-new-order.php:66
Priority:
normal
More links:
You have received an order from %s. The order is as follows: Vous avez reçu une commande de %s. En voici le détail : Details

You have received an order from %s. The order is as follows:

You have received an order from %s. The order is as follows:

Vous avez reçu une commande de %s. En voici le détail :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s stand for the customer name.
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/vendor-new-order.php:31
Priority:
normal
More links:
Product image Image produit Details

Product image

Product image

Image produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-27 23:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/emails/vendor-email-order-items.php:61
Priority:
normal
More links:
Earnings Email: commission amount column Gains Details

Earnings

Earnings

Gains

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email: commission amount column
Date added (GMT):
2020-11-27 23:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:51
  • templates/emails/vendor-new-order.php:69
Priority:
normal
More links:
Commission Email: commission rate column Commission Details

Commission

Commission

Commission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email: commission rate column
Date added (GMT):
2020-11-27 23:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:50
  • templates/emails/vendor-new-order.php:64
Priority:
normal
More links:
Price Prix Details

Price

Price

Prix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:49
  • templates/emails/vendor-new-order.php:63
Priority:
normal
More links:
Order #%s Commande #%s Details

Order #%s

Order #%s

Commande #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/vendor-cancelled-order.php:39
  • templates/emails/vendor-new-order.php:40
Priority:
normal
More links:
The product {product_name} has been edited by vendor {vendor}. Please <a href="{post_link}" target="_blank">click here</a> to take a look at the changes. Le produit {product_name} vient d'être modifié par le vendeur {vendor}. Merci de <a href="{post_link}" target="_blank">cliquer ici</a> pour regarder les changements Details

The product {product_name} has been edited by vendor {vendor}. Please <a href="{post_link}" target="_blank">click here</a> to take a look at the changes.

The product {product_name} has been edited by vendor {vendor}. Please <a href="{post_link}" target="_blank">click here</a> to take a look at the changes.

Le produit {product_name} vient d'être modifié par le vendeur {vendor}. Merci de <a href="{post_link}" target="_blank">cliquer ici</a> pour regarder les changements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-27 23:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/emails/product-set-in-pending-review.php:19
Priority:
normal
More links:
You have received an order from %s. Vous avez reçu une commande de %s. Details

You have received an order from %s.

You have received an order from %s.

Vous avez reçu une commande de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the customer name.
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/plain/vendor-new-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Download Télécharger Details

Download

Download

Télécharger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:87
  • templates/emails/vendor-email-order-items.php:95
Priority:
normal
More links:
Download %d Télécharger %d Details

Download %d

Download %d

Télécharger %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d is the index of the download.
Date added (GMT):
2020-11-27 23:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:85
  • templates/emails/vendor-email-order-items.php:93
Priority:
normal
More links:
Cost: %s Coût: %s Details

Cost: %s

Cost: %s

Coût: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s stand for the item cost.
Date added (GMT):
2020-11-27 23:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:71
Priority:
normal
More links:
Quantity: %s Quantité: %s Details

Quantity: %s

Quantity: %s

Quantité: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s stand for the item quantity.
Date added (GMT):
2020-11-27 23:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:67
Priority:
normal
More links:
Earnings: New Order Email Gains: Details

Earnings:

Earnings:

Gains:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Order Email
Date added (GMT):
2020-11-27 23:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:62
Priority:
normal
More links:
Tax: New Order Email Taxe: Details

Tax:

Tax:

Taxe:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Order Email
Date added (GMT):
2020-11-27 23:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/plain/vendor-email-order-items.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 66 67 68 69 70 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as