Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send commissions to vendors on payment completed | Envoyer des commissions aux fournisseurs lorsque le paiement est terminé | Details | |
|
Send commissions to vendors on payment completed Send commissions to vendors on payment completed Envoyer des commissions aux fournisseurs lorsque le paiement est terminé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect Commission Report | Rapport de la Commission Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect Commission Report Stripe Connect Commission Report Rapport de la Commission Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add vendors' commissions to | Ajouter les commissions des vendeurs à | Details | |
|
Add vendors' commissions to Add vendors' commissions to Ajouter les commissions des vendeurs à You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Documentation | Documentation Stripe | Details | |
|
Stripe Documentation Stripe Documentation Documentation Stripe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Source [part of] Source Stripe Documentation | Source | Details | |
| 3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). [Admin]: Option description | 3. La plate-forme retient des frais supplémentaires de 6,80 USD (100,00 USD - 70,00 USD - 20,00 USD - 3,20 USD, en prenant en compte les frais standard du stripe américain). | Details | |
|
3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). 3. The platform retains an additional $6.80 ($100.00 - $70.00 - $20.00 - $3.20, assuming standard U.S. Stripe fees). 3. La plate-forme retient des frais supplémentaires de 6,80 USD (100,00 USD - 70,00 USD - 20,00 USD - 3,20 USD, en prenant en compte les frais standard du stripe américain). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. [Admin]: Option description | 2. Lorsque le solde disponible de la plate-forme est suffisant (au moins 90 USD), les transferts peuvent être effectués, en réduisant le solde disponible de la plate-forme des montants spécifiés et en augmentant les soldes disponibles des deux comptes connectés du même montant. | Details | |
|
2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. 2. When the platform’s available balance is sufficient (at least $90), the transfers can be processed, reducing the platform’s available balance by the specified amounts and increasing both connected account’s available balances by that same amount. 2. Lorsque le solde disponible de la plate-forme est suffisant (au moins 90 USD), les transferts peuvent être effectués, en réduisant le solde disponible de la plate-forme des montants spécifiés et en augmentant les soldes disponibles des deux comptes connectés du même montant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. [Admin]: Option description | 1. Le montant de la charge moins les frais de stripe est ajouté au solde en attente du compte de la plateforme. | Details | |
|
1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. The charge amount less the Stripe fees is added to the platform account’s pending balance. 1. Le montant de la charge moins les frais de stripe est ajouté au solde en attente du compte de la plateforme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: [Admin]: Option description | Lors de la création de frais sur votre plate-forme et lors de la création séparée d'un transfert, la plate-forme peut gagner de l'argent en allouant moins du montant des frais au compte Stripe de destination, comme dans l'exemple de code ci-dessus. En supposant que cela représente une transaction de service de livraison, avec une charge de 100 USD pour le client, un transfert de 20 USD pour le livreur et un transfert de 70 USD pour le restaurant: | Details | |
|
When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: When creating charges on your platform and separately creating a transfer, the platform can earn money by allocating less of the charge amount to the destination Stripe account, as in the following example. Assuming that represents a delivery service transaction, with a charge to the customer of $100, a transfer of $20 to the delivery person, and a transfer of $70 to the restaurant: Lors de la création de frais sur votre plate-forme et lors de la création séparée d'un transfert, la plate-forme peut gagner de l'argent en allouant moins du montant des frais au compte Stripe de destination, comme dans l'exemple de code ci-dessus. En supposant que cela représente une transaction de service de livraison, avec une charge de 100 USD pour le client, un transfert de 20 USD pour le livreur et un transfert de 70 USD pour le restaurant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping fee [admin]: commission type | Frais de livraison | Details | |
| Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) | Commission payée via %s (ID de lot : %s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Commission paid via %1$s (batch ID: %2$s) Commission payée via %s (ID de lot : %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed: %s | Paiement échoué : %s | Details | |
|
Payment failed: %s Payment failed: %s Paiement échoué : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s | Paiement %s | Details | |
| Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) | Commission payée via %s (txn ID: %s) | Details | |
|
Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Commission paid via %1$s (txn ID: %2$s) Commission payée via %s (txn ID: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment threshold | Seuil de paiement | Details | |
|
Payment threshold Payment threshold Seuil de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as