Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (375) • Untranslated (668) • Waiting (293) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 99
Prio Original string Translation —
Processing time [single Product Page]: Shipping tab subtitle Temps de traitement Details

Processing time

Processing time

Temps de traitement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[single Product Page]: Shipping tab subtitle
Date added (GMT):
2020-12-28 17:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:822
Priority:
normal
More links:
Shipping info [Single Product Page]: Tab name for shipping information Informations d'expédition Details

Shipping info

Shipping info

Informations d'expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[Single Product Page]: Tab name for shipping information
Date added (GMT):
2020-12-28 17:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-admin.php:832
  • includes/modules/shipping/class-yith-vendors-shipping-frontend.php:773
Priority:
normal
More links:
Sold by Cart details: Product sold by Vendu par Details

Sold by

Sold by

Vendu par

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cart details: Product sold by
Date added (GMT):
2020-12-28 17:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-vendors-frontend.php:638
Priority:
normal
More links:
Item sold Article vendu Details

Item sold

Item sold

Article vendu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:453
Priority:
normal
More links:
Message: %s Message: %s Details

Message: %s

Message: %s

Message: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the user message.
Date added (GMT):
2020-12-28 17:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:351
Priority:
normal
More links:
Please, no spam here. S'il vous plaît, pas de spam ici Details

Please, no spam here.

Please, no spam here.

S'il vous plaît, pas de spam ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:179
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the Terms & Conditions Veuillez lire et accepter les CGV Details

I have read and accept the Terms & Conditions

I have read and accept the Terms & Conditions

Veuillez lire et accepter les CGV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/terms-of-service.php:60
Priority:
normal
More links:
Insert the vendor's name. Insérer le nom du vendeur Details

Insert the vendor's name.

Insert the vendor's name.

Insérer le nom du vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:175
Priority:
normal
More links:
field is mandatory. [frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory le champ est obligatoire Details

field is mandatory.

field is mandatory.

le champ est obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory
Date added (GMT):
2020-12-28 17:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:173
Priority:
normal
More links:
The [frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory Le Details

The

The

Le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[frontend]: part of sentence. e.g.: The VAT/SSN field is mandatory
Date added (GMT):
2020-12-28 17:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:171
Priority:
normal
More links:
The phone field is mandatory. Le champ Téléphone est obligatoire Details

The phone field is mandatory.

The phone field is mandatory.

Le champ Téléphone est obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 17:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:167
Priority:
normal
More links:
The PayPal email address entered is not valid. L’adresse E-mail PayPal que vous avez entrée est incorrecte Details

The PayPal email address entered is not valid.

The PayPal email address entered is not valid.

L’adresse E-mail PayPal que vous avez entrée est incorrecte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:166
Priority:
normal
More links:
The PayPal email field is mandatory. L’adresse courriel PayPal est obligatoire Details

The PayPal email field is mandatory.

The PayPal email field is mandatory.

L’adresse courriel PayPal est obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:165
Priority:
normal
More links:
The email address entered is not valid. L’adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte Details

The email address entered is not valid.

The email address entered is not valid.

L’adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:164
Priority:
normal
More links:
The email field is mandatory. Le champ E-mail est obligatoire Details

The email field is mandatory.

The email field is mandatory.

Le champ E-mail est obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-frontend-legacy.php:163
Priority:
normal
More links:
1 … 88 89 90 91 92 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as