Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made. | Données nécessaires pour démarrer une boutique: nom et description de la boutique, image d'en-tête, logo du magasin, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, TVA/SSN, mentions légales, liens vers les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), informations de paiement (IBAN et adresse email PayPal), informations relatives aux commissions et aux paiements effectués. | Details | |
Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made. Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made. Données nécessaires pour démarrer une boutique: nom et description de la boutique, image d'en-tête, logo du magasin, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, TVA/SSN, mentions légales, liens vers les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), informations de paiement (IBAN et adresse email PayPal), informations relatives aux commissions et aux paiements effectués. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales. | Données des fournisseurs: nous utiliserons ces informations pour créer des profils de fournisseurs et leur permettre de vendre leurs produits sur le site en échange d'une commission sur les ventes. | Details | |
Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales. Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales. Données des fournisseurs: nous utiliserons ces informations pour créer des profils de fournisseurs et leur permettre de vendre leurs produits sur le site en échange d'une commission sur les ventes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
While you visit our site, we’ll track: | Tandis que vous visitez notre site, nous allons suivre : | Details | |
While you visit our site, we’ll track: While you visit our site, we’ll track: Tandis que vous visitez notre site, nous allons suivre : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
What we collect and store | Ce que nous collectons et stockons | Details | |
What we collect and store What we collect and store Ce que nous collectons et stockons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We collect information about you during the checkout process on our store. | Nous collectons des informations vous concernant lors du processus de commande sur notre plateforme. | Details | |
We collect information about you during the checkout process on our store. We collect information about you during the checkout process on our store. Nous collectons des informations vous concernant lors du processus de commande sur notre plateforme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy. | Cet exemple comprend les bases sur les données personnelles que votre boutique peut collecter, stocker et partager, ainsi que sur les personnes pouvant avoir accès à ces données. En fonction des paramètres activés et des extensions supplémentaires utilisées, les informations spécifiques partagées par votre boutique peuvent varier. Nous vous recommandons de consulter un avocat au moment de décider quelles informations divulguer sur votre politique de confidentialité. | Details | |
This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy. This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy. Cet exemple comprend les bases sur les données personnelles que votre boutique peut collecter, stocker et partager, ainsi que sur les personnes pouvant avoir accès à ces données. En fonction des paramètres activés et des extensions supplémentaires utilisées, les informations spécifiques partagées par votre boutique peuvent varier. Nous vous recommandons de consulter un avocat au moment de décider quelles informations divulguer sur votre politique de confidentialité. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(no title) [Admin]: means "no name". Powered by WooCommerce. Please, refer to WooCommerce .po file for more details about that. | (pas de titre) | Details | |
Gateway ID | ID Passerelle | Details | |
Gateway | Mode de paiement | Details | |
Required [Admin]: Part of Required xxx plugin | Obligatoire | Details | |
Refund policy [single Product Page]: Shipping tab subtitle | Politique de remboursement | Details | |
Refund policy Refund policy Politique de remboursement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shipping policy [single Product Page]: Shipping tab subtitle | Politique d'expédition | Details | |
Shipping policy Shipping policy Politique d'expédition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shipping from [part of]: Shipping from Italy | Expédition de | Details | |
from [part of]: Ready to ship in x business day From Italy | de | Details | |
Ready to ship in [part of]: Ready to ship in x business day | Prêt à expédier | Details | |
Ready to ship in Ready to ship in Prêt à expédier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as