Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: French

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (375) Untranslated (668) Waiting (293) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 86 87 88 89 90 99
Prio Original string Translation
Data about payments A propos des reglements Details

Data about payments

Data about payments

A propos des reglements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:539
Priority:
normal
More links:
Data concerning commissions earned by the vendor Données concernant les commissions gagnées par le vendeur Details

Data concerning commissions earned by the vendor

Data concerning commissions earned by the vendor

Données concernant les commissions gagnées par le vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:538
Priority:
normal
More links:
Vendor information Informations sur le vendeur Details

Vendor information

Vendor information

Informations sur le vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:537
Priority:
normal
More links:
The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments. Les informations requises pour démarrer une boutique de vendeurs sont les suivantes: nom et description du magasin, image d'en-tête, logo de la boutique, adresse, e-mail, numéro de téléphone, TVA/SSN, mentions légales, liens vers des profils sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), informations de paiement (IBAN et email PayPal), informations sur les commissions et les paiements émis. Details

The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments.

The information required to start a vendor shop is the following: name and store description, header image, shop logo, address, email, phone number, VAT/SSN, legal notes, links to social profiles (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email), and information related to commissions and issued payments.

Les informations requises pour démarrer une boutique de vendeurs sont les suivantes: nom et description du magasin, image d'en-tête, logo de la boutique, adresse, e-mail, numéro de téléphone, TVA/SSN, mentions légales, liens vers des profils sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, TripAdvisor), informations de paiement (IBAN et email PayPal), informations sur les commissions et les paiements émis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-31 10:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:530
Priority:
normal
More links:
Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale. Informations sur les fournisseurs: nous utiliserons ces données pour créer un profil de fournisseur qui leur permettra de vendre des produits sur ce site Web en échange d'une commission sur chaque vente. Details

Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale.

Vendor information: we will use this data to create a vendor profile that allows each vendor to sell products on this website in exchange for a commission fee on each sale.

Informations sur les fournisseurs: nous utiliserons ces données pour créer un profil de fournisseur qui leur permettra de vendre des produits sur ce site Web en échange d'une commission sur chaque vente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:529
Priority:
normal
More links:
We collect information about you during the registration and checkout processes on our store. Nous recueillons des informations sur vous pendant le processus d'enregistrement et de commande sur notre magasin. Details

We collect information about you during the registration and checkout processes on our store.

We collect information about you during the registration and checkout processes on our store.

Nous recueillons des informations sur vous pendant le processus d'enregistrement et de commande sur notre magasin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:526
Priority:
normal
More links:
Registration Date GMT Date d'inscription GMT Details

Registration Date GMT

Registration Date GMT

Date d'inscription GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:574
Priority:
normal
More links:
Registration Date Date d'inscription Details

Registration Date

Registration Date

Date d'inscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:573
Priority:
normal
More links:
Commission Rate (%) Taux de Commission (%) Details

Commission Rate (%)

Commission Rate (%)

Taux de Commission (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:572
Priority:
normal
More links:
Vendor Bank Account Compte bancaire fournisseur Details

Vendor Bank Account

Vendor Bank Account

Compte bancaire fournisseur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:571
Priority:
normal
More links:
Store Email Votre e-mail Details

Store Email

Store Email

Votre e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:568
Priority:
normal
More links:
Store Location Emplacement de la boutique Details

Store Location

Store Location

Emplacement de la boutique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:567
  • includes/widgets/class-yith-vendors-store-location-widget.php:66
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. Certaines personnes de notre équipe ont accès à cette information afin de remplir les commandes, traiter les remboursements et vous apporter une aide. Details

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Certaines personnes de notre équipe ont accès à cette information afin de remplir les commandes, traiter les remboursements et vous apporter une aide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:541
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:529
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les gestionnaires peuvent accéder à : Details

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les gestionnaires peuvent accéder à :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:535
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:528
Priority:
normal
More links:
Who on our team has access Qui a accès à notre équipe Details

Who on our team has access

Who on our team has access

Qui a accès à notre équipe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 13:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:527
Priority:
normal
More links:
1 86 87 88 89 90 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as