Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,465) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 86 87 88 89 90 98
Prio Original string Translation
Registration Date Data di registrazione Details

Registration Date

Registration Date

Data di registrazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:573
Priority:
normal
More links:
Commission Rate (%) Percentuale commissione (%) Details

Commission Rate (%)

Commission Rate (%)

Percentuale commissione (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:572
Priority:
normal
More links:
Vendor Bank Account Conto corrente del venditore Details

Vendor Bank Account

Vendor Bank Account

Conto corrente del venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:571
Priority:
normal
More links:
Store Email Email store Details

Store Email

Store Email

Email store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:568
Priority:
normal
More links:
Store Location Posizione negozio Details

Store Location

Store Location

Posizione negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:567
  • includes/widgets/class-yith-vendors-store-location-widget.php:66
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per il completamento degli ordini, l'elaborazione dei rimborsi e per offrirti supporto. Details

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per il completamento degli ordini, l'elaborazione dei rimborsi e per offrirti supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:541
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:529
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che i gestori negozio possono avere accesso a: Details

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che i gestori negozio possono avere accesso a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:535
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:528
Priority:
normal
More links:
Who on our team has access Persone del nostro team che hanno accesso Details

Who on our team has access

Who on our team has access

Persone del nostro team che hanno accesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:527
Priority:
normal
More links:
Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made. I dati richiesti per aprire uno store sono: nome e descrizione dello store, immagine dell'header, logo del negozio, indirizzo, email, numero di telefono, partita IVA/C.F., note legali, link dei profili social (Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), informazioni di pagamento (IBAN e email di PayPal), informazioni relative alle commissioni e ai pagamenti effettuati. Details

Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made.

Data required to create a store: store name and description, header image, store logo, address, email address, phone number, VAT/SSN, legal notes, social network links (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), payment information (IBAN and/or PayPal email address), and information related to commissions and payments made.

I dati richiesti per aprire uno store sono: nome e descrizione dello store, immagine dell'header, logo del negozio, indirizzo, email, numero di telefono, partita IVA/C.F., note legali, link dei profili social (Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Vimeo, Instagram, Pinterest, Flickr, Behance, Tripadvisor), informazioni di pagamento (IBAN e email di PayPal), informazioni relative alle commissioni e ai pagamenti effettuati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:524
Priority:
normal
More links:
Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales. Informazioni del venditore: utilizzeremo questi dati per creare un profilo venditore per permettere la messa in vendita di prodotti sul sito, in cambio di una commissione sulla vendita. Details

Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales.

Vendors data: we will use this information to create vendor profiles and allow them to sell their products on the site in exchange for a commission on sales.

Informazioni del venditore: utilizzeremo questi dati per creare un profilo venditore per permettere la messa in vendita di prodotti sul sito, in cambio di una commissione sulla vendita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:523
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di: Details

While you visit our site, we’ll track:

While you visit our site, we’ll track:

Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:527
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:521
Priority:
normal
More links:
What we collect and store Cosa raccogliamo e salviamo Details

What we collect and store

What we collect and store

Cosa raccogliamo e salviamo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:520
Priority:
normal
More links:
We collect information about you during the checkout process on our store. Raccogliamo informazioni su di te durante il processo di pagamento sul nostro store. Details

We collect information about you during the checkout process on our store.

We collect information about you during the checkout process on our store.

Raccogliamo informazioni su di te durante il processo di pagamento sul nostro store.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:519
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy. Questo esempio include nozioni basilari su quali dati personali vengono raccolti, salvati e condivisi nel tuo negozio, così come chi può avere accesso a questi dati. A seconda di quali impostazioni sono abilitate e quali plugin aggiuntivi sono utilizzati le specifiche informazioni condivise dal tuo negozio potranno variare. Ti consigliamo di consultare un avvocato per decidere quali informazioni divulgare nella tua Informativa sulla privacy. Details

This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy.

This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store may vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your Privacy Policy.

Questo esempio include nozioni basilari su quali dati personali vengono raccolti, salvati e condivisi nel tuo negozio, così come chi può avere accesso a questi dati. A seconda di quali impostazioni sono abilitate e quali plugin aggiuntivi sono utilizzati le specifiche informazioni condivise dal tuo negozio potranno variare. Ti consigliamo di consultare un avvocato per decidere quali informazioni divulgare nella tua Informativa sulla privacy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 11:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/class-yith-vendors-legacy.php:516
Priority:
normal
More links:
(no title) [Admin]: means "no name". Powered by WooCommerce. Please, refer to WooCommerce .po file for more details about that. (nessun titolo) Details

(no title)

(no title)

(nessun titolo)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]: means "no name". Powered by WooCommerce. Please, refer to WooCommerce .po file for more details about that.
Date added (GMT):
2020-03-27 17:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/views/gateways-list.php:40
Priority:
normal
More links:
1 86 87 88 89 90 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as