Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,301) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 98
Prio Original string Translation —
Delete [Admin]Announcement bulk action Șterge Details

Delete

Delete

Șterge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin]Announcement bulk action
Date added (GMT):
2023-09-13 12:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-announcements-list-table.php:198
Priority:
normal
More links:
Are new to the site [Admin] Announcement field label Sunt noi pe site Details

Are new to the site

Are new to the site

Sunt noi pe site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 12:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:235
Priority:
normal
More links:
Achieved a specific amount in sales [Admin] Announcement field label A atins o anumită sumă în vânzări Details

Achieved a specific amount in sales

Achieved a specific amount in sales

A atins o anumită sumă în vânzări

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 12:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:234
Priority:
normal
More links:
Achieved a specific number of sales [Admin] Announcement field label A realizat un anumit număr de vânzări Details

Achieved a specific number of sales

Achieved a specific number of sales

A realizat un anumit număr de vânzări

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 12:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:233
Priority:
normal
More links:
Are being reported by users [Admin] Announcement field label Sunt raportate de utilizatori Details

Are being reported by users

Are being reported by users

Sunt raportate de utilizatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 12:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:232
Priority:
normal
More links:
Have not entered VAT/SSN [Admin] Announcement field label Nu a fost introdus TVA/SSN Details

Have not entered VAT/SSN

Have not entered VAT/SSN

Nu a fost introdus TVA/SSN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 12:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:231
Priority:
normal
More links:
Have not accepted the Terms & Conditions [Admin] Announcement field label Nu au fost acceptați Termenii și condițiile Details

Have not accepted the Terms & Conditions

Have not accepted the Terms & Conditions

Nu au fost acceptați Termenii și condițiile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 12:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:230
Priority:
normal
More links:
Have not accepted the Privacy Policy [Admin] Announcement field label Nu a fost acceptată Politica de confidențialitate Details

Have not accepted the Privacy Policy

Have not accepted the Privacy Policy

Nu a fost acceptată Politica de confidențialitate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:229
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow vendors to dismiss the announcement using a close icon. [Admin] Announcement field label Activați această opțiune pentru a permite vânzătorilor să respingă anunțul folosind o pictogramă de închidere. Details

Enable this option to allow vendors to dismiss the announcement using a close icon.

Enable this option to allow vendors to dismiss the announcement using a close icon.

Activați această opțiune pentru a permite vânzătorilor să respingă anunțul folosind o pictogramă de închidere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:213
Priority:
normal
More links:
Vendors can dismiss the notice [Admin] Announcement field label Vânzătorii pot respinge notificarea Details

Vendors can dismiss the notice

Vendors can dismiss the notice

Vânzătorii pot respinge notificarea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:212
Priority:
normal
More links:
Schedule end date [Admin] Announcement field label Programează data de închidere Details

Schedule end date

Schedule end date

Programează data de închidere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:199
Priority:
normal
More links:
Schedule start date [Admin] Announcement field label Programează data de început Details

Schedule start date

Schedule start date

Programează data de început

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:186
Priority:
normal
More links:
Set a start and end date and time [Admin] Announcement field label Setați o dată și o oră de început și de sfârșit Details

Set a start and end date and time

Set a start and end date and time

Setați o dată și o oră de început și de sfârșit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:182
Priority:
normal
More links:
Publish it now and remove it manually [Admin] Announcement field label Publicați-l acum și eliminați-l manual Details

Publish it now and remove it manually

Publish it now and remove it manually

Publicați-l acum și eliminați-l manual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:181
Priority:
normal
More links:
Schedule announcement [Admin] Announcement field label Programează anunț Details

Schedule announcement

Schedule announcement

Programează anunț

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Announcement field label
Date added (GMT):
2023-09-13 13:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Al3XApetrii
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/announcements/class-yith-vendors-announcements.php:177
Priority:
normal
More links:
1 … 47 48 49 50 51 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as