Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,301) • Untranslated (151) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98
Prio Original string Translation —
Last Month Luna trecuta Details

Last Month

Last Month

Luna trecuta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:425
Priority:
normal
More links:
Year An Details

Year

Year

An

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:424
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:55
  • includes/class.yith-reports.php:194
  • templates/emails/commission-detail-table.php:34
  • templates/emails/plain/commission-detail-table.php:25
Priority:
normal
More links:
Commissions by Vendor Comisioanele vanzatorului Details

Commissions by Vendor

Commissions by Vendor

Comisioanele vanzatorului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:148
Priority:
normal
More links:
Registered Vendors Vanzatori inregistrati Details

Registered Vendors

Registered Vendors

Vanzatori inregistrati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:141
Priority:
normal
More links:
Vendor Sales Vânzări vânzători Details

Vendor Sales

Vendor Sales

Vânzări vânzători

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:134
Priority:
normal
More links:
Vendors Vânzători Details

Vendors

Vendors

Vânzători

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:131
  • includes/legacy/class-yith-vendors-admin-legacy.php:65
Priority:
normal
More links:
Sale Commissions Comisioane de vânzare Details

Sale Commissions

Sale Commissions

Comisioane de vânzare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-reports.php:121
Priority:
normal
More links:
Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order Transmiteți acest ID administratorului site-ului web pentru orice comunicare legată de această comandă Details

Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order

Pass this ID over to the website administrator for any communication related to this order

Transmiteți acest ID administratorului site-ului web pentru orice comunicare legată de această comandă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 12:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:473
Priority:
normal
More links:
Return to main order Admin: single order page. Link to parent order Reveniți la comanda principală Details

Return to main order

Return to main order

Reveniți la comanda principală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: single order page. Link to parent order
Date added (GMT):
2023-09-15 12:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:468
Priority:
normal
More links:
Vendor deleted.
  • Vanzator șters.
Details

Singular: Vendor deleted.

Plural: Vendors deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

Vanzator șters.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-11 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:456
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-vendors.php:247
  • includes/admin/list-tables/class-yith-vendors-commissions-list-table.php:320
  • includes/admin/views/commission-details.php:73
Priority:
normal
More links:
Parent order ID Admin: Single order page. Parent order details box ID-ul comenzii părintelui Details

Parent order ID

Parent order ID

ID-ul comenzii părintelui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Single order page. Parent order details box
Date added (GMT):
2023-09-15 12:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:873
Priority:
normal
More links:
Parent order Admin: Single order page. Parent order details box Ordinul părintelui Details

Parent order

Parent order

Ordinul părintelui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Single order page. Parent order details box
Date added (GMT):
2023-09-15 12:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:403
Priority:
normal
More links:
Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors. Notă: din această casetă, puteți monitoriza starea subordinelor asociate vanzatorilor individuali. Details

Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors.

Note: from this box, you can monitor the status of suborders associated to individual vendors.

Notă: din această casetă, puteți monitoriza starea subordinelor asociate vanzatorilor individuali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-11 08:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:393
Priority:
normal
More links:
Suborders Admin: Single order page. Suborder details box Sucomanda Details

Suborders

Suborders

Sucomanda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Single order page. Suborder details box
Date added (GMT):
2023-09-15 12:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:393
Priority:
normal
More links:
1 … 94 95 96 97 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as