Translate

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Romanian

← 1 … 95 96 97 98 →

Prio	Original string	Translation	—
	in Order table details	in	Details
in in in in You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order table details Date added (GMT): 2023-09-15 12:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Order [Admin] Order table column	Comanda principala	Details
Parent Order Parent Order Comanda principala Comanda principala You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Order table column Date added (GMT): 2023-09-15 12:16:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor [Admin] Order table column	Vanzator	Details
Vendor Vendor Vanzator Vanzator You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Order table column Date added (GMT): 2023-09-15 12:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suborders [Admin] Order table column	Subcomenzi	Details
Suborders Suborders Subcomenzi Subcomenzi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Order table column Date added (GMT): 2023-09-15 12:17:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	status	Status	Details
status status Status Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-15 12:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated by admin: Order note	Actualizat de administrator:	Details
Updated by admin: Updated by admin: Actualizat de administrator: Actualizat de administrator: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note Date added (GMT): 2023-09-15 12:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:120 includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p Order date parsed by strftime	%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p	Details
%1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p %1$b %2$d, %Y @ %I:%M %p You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order date parsed by strftime Comment: translators: %1$s: Username of whi reported the abuse, %2$s: Abuse date. Date added (GMT): 2023-09-15 12:17:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/report-abuse/class-yith-vendors-report-abuse.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync with vendor's suborders: Order note	Sincronizare cu subcomenzile vanzatorului	Details
Sync with vendor's suborders: Sync with vendor's suborders: Sincronizare cu subcomenzile vanzatorului Sincronizare cu subcomenzile vanzatorului You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note Date added (GMT): 2023-09-15 12:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-orders-sync.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canceled order (to vendor)	Comanda anulată (către vanzator)	Details
Canceled order (to vendor) Canceled order (to vendor) Comanda anulată (către vanzator) Comanda anulată (către vanzator) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-15 12:18:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-orders.php:1199 includes/emails/class-yith-wc-email-cancelled-order.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New order (to vendor)	Comandă nouă (către vanzator)	Details
New order (to vendor) New order (to vendor) Comandă nouă (către vanzator) Comandă nouă (către vanzator) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-15 12:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-vendors-orders.php:1198 includes/emails/class-yith-wc-email-new-order.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount to pay Single order label	Suma de platit	Details
Amount to pay Amount to pay Suma de platit Suma de platit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Single order label Date added (GMT): 2023-09-15 12:19:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commission amount	Suma comisionului	Details
Commission amount Commission amount Suma comisionului Suma comisionului You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-11 08:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:557 includes/admin/class-yith-vendors-privacy.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded amount Single order label	Suma rambursată	Details
Refunded amount Refunded amount Suma rambursată Suma rambursată You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Single order label Date added (GMT): 2023-09-15 12:19:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on shipping price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)	la pretul de transport	Details
on shipping price on shipping price la pretul de transport la pretul de transport You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) Date added (GMT): 2023-09-15 12:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on product price part of: Commission: 19,00$ (50% on product price)	pe prețul produsului	Details
on product price on product price pe prețul produsului pe prețul produsului You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of: Commission: 19,00$ (50% on product price) Date added (GMT): 2023-09-15 12:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-vendors-admin-orders.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 95 96 97 98 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Multi Vendor: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links