Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import successfully done message that appear after the import is done | Importación realizada correctamente | Details | |
|
Import successfully done Import successfully done Importación realizada correctamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The uploaded file is not a valid CSV file. Import failed message | El archivo subido no es un archivo CSV válido. | Details | |
|
The uploaded file is not a valid CSV file. The uploaded file is not a valid CSV file. El archivo subido no es un archivo CSV válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The uploaded file is not a valid CSV file Import failed message | El archivo subido no es un archivo CSV válido | Details | |
|
The uploaded file is not a valid CSV file The uploaded file is not a valid CSV file El archivo subido no es un archivo CSV válido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on our support desk and we will add it as soon as possible. | en nuestro servicio de asistencia y lo agregaremos lo antes posible. | Details | |
|
on our support desk and we will add it as soon as possible. on our support desk and we will add it as soon as possible. en nuestro servicio de asistencia y lo agregaremos lo antes posible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| open a ticket | abre un ticket | Details | |
| Don't worry | No te preocupes | Details | |
| Can't find your carrier in this table? | ¿No puedes encontrar tu transportista en esta tabla? | Details | |
|
Can't find your carrier in this table? Can't find your carrier in this table? ¿No puedes encontrar tu transportista en esta tabla? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email options | Opciones de correo electrónico | Details | |
|
Email options Email options Opciones de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Position of the text on the "Edit order" page | Posición del texto en la página «editar pedido» | Details | |
|
Position of the text on the "Edit order" page Position of the text on the "Edit order" page Posición del texto en la página «editar pedido» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text to show on the "Edit order" page | Texto a mostrar en la página «editar pedido» | Details | |
|
Text to show on the "Edit order" page Text to show on the "Edit order" page Texto a mostrar en la página «editar pedido» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload the tracking data to your orders from a CSV file. | Sube los datos de seguimiento de tus pedidos desde un archivo CSV. | Details | |
|
Upload the tracking data to your orders from a CSV file. Upload the tracking data to your orders from a CSV file. Sube los datos de seguimiento de tus pedidos desde un archivo CSV. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Regular updates, translations, and premium support. | Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium. | Details | |
|
Regular updates, translations, and premium support. Regular updates, translations, and premium support. Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the built-in shortcode to <b>create a custom order tracking page</b> on your shop. | Utiliza el shortcode incorporado para <b>crear una página de seguimiento de pedidos personalizada</b> en tu tienda. | Details | |
|
Use the built-in shortcode to <b>create a custom order tracking page</b> on your shop. Use the built-in shortcode to <b>create a custom order tracking page</b> on your shop. Utiliza el shortcode incorporado para <b>crear una página de seguimiento de pedidos personalizada</b> en tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically change the order status to "Completed" after the tracking data insertion. | Cambia automáticamente el estado del pedido a «completado» después de insertar los datos de seguimiento. | Details | |
|
Automatically change the order status to "Completed" after the tracking data insertion. Automatically change the order status to "Completed" after the tracking data insertion. Cambia automáticamente el estado del pedido a «completado» después de insertar los datos de seguimiento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save time by <b>importing multiple tracking info into your orders from a CSV file.</b> | Ahorra tiempo <b>importando información de seguimiento múltiple a tus pedidos desde un archivo CSV.</b> | Details | |
|
Save time by <b>importing multiple tracking info into your orders from a CSV file.</b> Save time by <b>importing multiple tracking info into your orders from a CSV file.</b> Ahorra tiempo <b>importando información de seguimiento múltiple a tus pedidos desde un archivo CSV.</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as