Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User options | Opzioni utente | Details | |
| Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. | Crea una pagina di tracciamento dell'ordine per i tuoi clienti usando lo shortcode in una pagina personalizzata. | Details | |
|
Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. Use the shortcode in a custom page to create an order tracking page for your customers. Crea una pagina di tracciamento dell'ordine per i tuoi clienti usando lo shortcode in una pagina personalizzata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking order shortcode | Shortcode tracciamento ordine | Details | |
|
Tracking order shortcode Tracking order shortcode Shortcode tracciamento ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the tracking information in a new column of the order list table. | Abilita per mostrare le informazioni di tracciamento in una nuova colonna nella tabella ordini. | Details | |
|
Enable to show the tracking information in a new column of the order list table. Enable to show the tracking information in a new column of the order list table. Abilita per mostrare le informazioni di tracciamento in una nuova colonna nella tabella ordini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Tracking info" column in orders table | Mostra la colonna “Info tracciamento” nella tabella ordini | Details | |
|
Show "Tracking info" column in orders table Show "Tracking info" column in orders table Mostra la colonna “Info tracciamento” nella tabella ordini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically set the order status to "Completed" when the order items are set as picked up. | Abilita per impostare automaticamente lo stato dell’ordine su “Completato” quando gli articoli vengono presi in consegna. | Details | |
|
Enable to automatically set the order status to "Completed" when the order items are set as picked up. Enable to automatically set the order status to "Completed" when the order items are set as picked up. Abilita per impostare automaticamente lo stato dell’ordine su “Completato” quando gli articoli vengono presi in consegna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set orders as "Completed" when products are picked up | Imposta gli ordini su “Completato” quando i prodotti sono stati presi in consegna | Details | |
|
Set orders as "Completed" when products are picked up Set orders as "Completed" when products are picked up Imposta gli ordini su “Completato” quando i prodotti sono stati presi in consegna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which carrier to show by default in the "Edit order" page. | Scegli il corriere predefinito da mostrare nella pagina di modifica dell’ordine. | Details | |
|
Choose which carrier to show by default in the "Edit order" page. Choose which carrier to show by default in the "Edit order" page. Scegli il corriere predefinito da mostrare nella pagina di modifica dell’ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default carrier | Corriere predefinito | Details | |
|
Default carrier Default carrier Corriere predefinito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin options | Opzioni amministratore | Details | |
|
Admin options Admin options Opzioni amministratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | %s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your tracking code is: <b>[track_code]</b> | Il tuo codice di tracciamento è: <b>[track_code]</b> | Details | |
|
Your tracking code is: <b>[track_code]</b> Your tracking code is: <b>[track_code]</b> Il tuo codice di tracciamento è: <b>[track_code]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> | Il tuo ordine è stato preso in consegna da <b>[carrier_name]</b> il <b>[pickup_date]</b> | Details | |
|
Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> Your order has been picked up by <b>[carrier_name]</b> on <b>[pickup_date]</b> Il tuo ordine è stato preso in consegna da <b>[carrier_name]</b> il <b>[pickup_date]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tracking code: <b>[track_code]</b> | Codice tracciamento: <b>[track_code]</b> | Details | |
|
Tracking code: <b>[track_code]</b> Tracking code: <b>[track_code]</b> Codice tracciamento: <b>[track_code]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated delivery date: <b>[estimated_delivery]</b> | Data di consegna prevista: <b>[estimated_delivery]</b> | Details | |
|
Estimated delivery date: <b>[estimated_delivery]</b> Estimated delivery date: <b>[estimated_delivery]</b> Data di consegna prevista: <b>[estimated_delivery]</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as