Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (531) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 39
Prio Original string Translation
View all invoices Veure totes les factures Details

View all invoices

View all invoices

Veure totes les factures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:456
Priority:
normal
More links:
Get your Dropbox authorization code > Obteniu el vostre codi d'autorització de Dropbox > Details

Get your Dropbox authorization code >

Get your Dropbox authorization code >

Obteniu el vostre codi d'autorització de Dropbox >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:133
Priority:
normal
More links:
Copy and paste the Dropbox authorization code here. %1$sLearn how to find it >%2$s Copieu i enganxeu el codi d'autorització de Dropbox aquí. %1$sMés informació sobre com trobar-lo >%2$s Details

Copy and paste the Dropbox authorization code here. %1$sLearn how to find it >%2$s

Copy and paste the Dropbox authorization code here. %1$sLearn how to find it >%2$s

Copieu i enganxeu el codi d'autorització de Dropbox aquí. %1$sMés informació sobre com trobar-lo >%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. The example URL. 2. End of the example URL Link (leave as </a>).
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:130
Priority:
normal
More links:
receipt rebut Details

receipt

receipt

rebut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:2155
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected credit notes? Voleu suprimir les notes de crèdit seleccionades? Details

Do you want to delete the selected credit notes?

Do you want to delete the selected credit notes?

Voleu suprimir les notes de crèdit seleccionades?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:173
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected invoices? Voleu eliminar les factures seleccionades? Details

Do you want to delete the selected invoices?

Do you want to delete the selected invoices?

Voleu eliminar les factures seleccionades?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:172
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmeu Details

Confirm

Confirm

Confirmeu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:170
Priority:
normal
More links:
Do you want to regenerate the selected credit notes? Voleu regenerar les notes de crèdit seleccionades? Details

Do you want to regenerate the selected credit notes?

Do you want to regenerate the selected credit notes?

Voleu regenerar les notes de crèdit seleccionades?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:169
Priority:
normal
More links:
Do you want to regenerate the selected invoices? Voleu regenerar les factures seleccionades? Details

Do you want to regenerate the selected invoices?

Do you want to regenerate the selected invoices?

Voleu regenerar les factures seleccionades?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:168
Priority:
normal
More links:
Search invoice Busca factura Details

Search invoice

Search invoice

Busca factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:166
Priority:
normal
More links:
Search credit note Busca nota de crèdit Details

Search credit note

Search credit note

Busca nota de crèdit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:166
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, it is mandatory to enter the reason for the refund. Abans de procedir, és obligatori indicar el motiu de la devolució. Details

Before proceeding, it is mandatory to enter the reason for the refund.

Before proceeding, it is mandatory to enter the reason for the refund.

Abans de procedir, és obligatori indicar el motiu de la devolució.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 17:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:165
Priority:
normal
More links:
In order to correctly generate a credit note, you should set the amount only on single order items. Per generar correctament una nota de crèdit, hauríeu d'establir l'import només en reserves individuals. Details

In order to correctly generate a credit note, you should set the amount only on single order items.

In order to correctly generate a credit note, you should set the amount only on single order items.

Per generar correctament una nota de crèdit, hauríeu d'establir l'import només en reserves individuals.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:164
Priority:
normal
More links:
Invoices Factures Details

Invoices

Invoices

Factures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-google-drive.php:270
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:108
  • plugin-options/documents_type-options.php:24
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:46
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Sí, esborra Details

Yes, delete

Yes, delete

Sí, esborra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-22 08:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CarlosAR
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:145
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:175
Priority:
normal
More links:
1 22 23 24 25 26 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as