Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (593) Translated (0) Untranslated (593) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40
Prio Original string Translation
VAT number source Fuente del CIF Details

VAT number source

VAT number source

Fuente del CIF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-24 11:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:328
Priority:
normal
More links:
Credit note Factura rectificativa Details

Credit note

Credit note

Factura rectificativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:252
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-order-amount/edit.js:42
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:123
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:49
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice Factura pro-forma Details

Pro-forma invoice

Pro-forma invoice

Factura pro-forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:239
Priority:
normal
More links:
Gift card discount: Descuento de la tarjeta regalo: Details

Gift card discount:

Gift card discount:

Descuento de la tarjeta regalo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice-premium.php:162
Priority:
normal
More links:
Error: unable to send file to Dropbox. Error: no ha sido posible enviar el archivo a Dropbox. Details

Error: unable to send file to Dropbox.

Error: unable to send file to Dropbox.

Error: no ha sido posible enviar el archivo a Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:228
Priority:
normal
More links:
Error: no Access Token. Error: sin acceso al token. Details

Error: no Access Token.

Error: no Access Token.

Error: sin acceso al token.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-dropbox.php:172
Priority:
normal
More links:
Tax Impuestos Details

Tax

Tax

Impuestos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:682
  • plugin-options/template/content-options.php:442
  • plugin-options/template/content-options.php:757
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:74
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:47
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:209
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:79
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:103
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-invoice-details.php:145
  • includes/class.yith-invoice-details.php:149
Priority:
normal
More links:
View Invoice No. %s (XML) Ver factura nº %s (XML) Details

View Invoice No. %s (XML)

View Invoice No. %s (XML)

Ver factura nº %s (XML)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the invoice number.
Date added (GMT):
2021-09-16 14:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:609
Priority:
normal
More links:
View Invoice Ver factura Details

View Invoice

View Invoice

Ver factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:606
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:988
  • includes/class.yith-ywpi-multivendor-loader.php:718
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML

XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:540
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:550
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:579
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:589
Priority:
normal
More links:
Create XML Crear XML Details

Create XML

Create XML

Crear XML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 08:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-credit-notes-list-table.php:175
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:117
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:537
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:576
Priority:
normal
More links:
Private Privado Details

Private

Private

Privado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 11:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-electronic-invoice.php:472
Priority:
normal
More links:
Regenerate Packing Slip Regenerar albarán Details

Regenerate Packing Slip

Regenerate Packing Slip

Regenerar albarán

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-11 11:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-documents-bulk.php:68
Priority:
normal
More links:
Regenerate Invoices Regenerar facturas Details

Regenerate Invoices

Regenerate Invoices

Regenerar facturas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-11 11:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-documents-bulk.php:67
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as