Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (583) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 39
Prio Original string Translation
Add prefix/suffix to the credit note number Añade prefijo/sufijo al número de la factura rectificativa Details

Add prefix/suffix to the credit note number

Add prefix/suffix to the credit note number

Añade prefijo/sufijo al número de la factura rectificativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Set a text to show after the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "485940-%1$sYITH%2$s". Establece un texto para mostrar después del número de factura. Ejemplo: con «YITH», el número de la factura rectificativa será «485940-%1$sYITH%2$s». Details

Set a text to show after the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "485940-%1$sYITH%2$s".

Set a text to show after the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "485940-%1$sYITH%2$s".

Establece un texto para mostrar después del número de factura. Ejemplo: con «YITH», el número de la factura rectificativa será «485940-%1$sYITH%2$s».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are <b> and </b> tags.
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:72
  • plugin-options/vendor-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Set a text to show before the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "%1$sYITH%2$s-485940". Establece un texto para mostrar antes del número de factura. Ejemplo: con «YITH», el número de la factura rectificativa será «%1$sYITH%2$s-485940». Details

Set a text to show before the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "%1$sYITH%2$s-485940".

Set a text to show before the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "%1$sYITH%2$s-485940".

Establece un texto para mostrar antes del número de factura. Ejemplo: con «YITH», el número de la factura rectificativa será «%1$sYITH%2$s-485940».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are <b> and </b> tags.
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:60
  • plugin-options/vendor-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable to show a custom text before or after the invoice number. Activa para mostrar un texto personalizado antes o después del número de factura. Details

Enable to show a custom text before or after the invoice number.

Enable to show a custom text before or after the invoice number.

Activa para mostrar un texto personalizado antes o después del número de factura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Add prefix/suffix to the invoice number Añade prefijo/sufijo al número de factura Details

Add prefix/suffix to the invoice number

Add prefix/suffix to the invoice number

Añade prefijo/sufijo al número de factura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Date format for all documents Formato de fecha para todos los documentos Details

Date format for all documents

Date format for all documents

Formato de fecha para todos los documentos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Documents format Formato de los documentos Details

Documents format

Documents format

Formato de los documentos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Customer info: Información del cliente: Details

Customer info:

Customer info:

Información del cliente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/templates/class.yith-ywpi-template-default.php:261
Priority:
normal
More links:
Ship to: Enviar a: Details

Ship to:

Ship to:

Enviar a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/templates/class.yith-ywpi-template-default.php:259
Priority:
normal
More links:
Documents Storage Almacenamiento de documentos Details

Documents Storage

Documents Storage

Almacenamiento de documentos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
General Options Opciones generales Details

General Options

General Options

Opciones generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 12:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Documents Format Formato de los documentos Details

Documents Format

Documents Format

Formato de los documentos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:24
Priority:
normal
More links:
View all credit notes > Ver todas facturas rectificativas > Details

View all credit notes >

View all credit notes >

Ver todas facturas rectificativas >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:554
Priority:
normal
More links:
View all credit notes Ver todas facturas rectificativas Details

View all credit notes

View all credit notes

Ver todas facturas rectificativas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:554
Priority:
normal
More links:
View all invoices > Ver todas las facturas > Details

View all invoices >

View all invoices >

Ver todas las facturas >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:456
Priority:
normal
More links:
1 21 22 23 24 25 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as